Переклад тексту пісні Live Before I Die - The Corrs

Live Before I Die (оригінал)

Come to me when day is done
We can chase away the dawn
Lift me up and pull me down
'Til we come crashing into the ground
Nothing here is nothing less
A gentle sigh your dark caress
Let me ride upon that wave
Far far away
To the edge of the world
Where nothing’s wrong
And nothing’s right
Don’t want to know the reason why
Just wanna live before I die
Where nothing’s real
And nothing’s sad
Just let me be in the moment
So I can live before I die
Kiss me with the morning light
Chase the demons, make them fly
Let me lie here for a while
So I can wait until tonight
Catch my dreams and make them real
I need a place where I can be
Where there’s only you and me
Far far away
To the edge of the world
Where nothing’s wrong
And nothing’s right
Don’t want to know the reason why
Just wanna live before I die
Where nothing’s real
And nothing’s sad
Just let me be in the moment
So I can live before I die
Where nothing’s wrong
And nothing’s right
Don’t want to know the reason why
Just wanna live before I die
Where nothing’s real
And nothing’s sad
Don’t wanna know the reason why
Just wanna live before I die
Where nothing’s real
And nothing’s sad
Just let me be in the moment
So I can live before I die
Before I die

(переклад)

Приходьте до мене, коли день закінчиться
Ми можемо прогнати світанок
Підніміть мене і потягніть униз
«Поки ми не врізаємося в землю
Тут немає нічого не менше
Ніжне зітхання твоєї темної ласки
Дозвольте мені покататися на цій хвилі
Далеко
На край світу
Де нічого не так
І нічого не так
Не хочу знати причину
Просто хочу жити, поки не помру
Де нічого справжнього немає
І нічого не сумно
Просто дозвольте мені бути в даний момент
Тож я можу жити до смерті
Поцілуй мене з ранковим світлом
Переслідуйте демонів, змусьте їх літати
Дозвольте мені полежати тут деякий час
Тож я можу почекати до сьогоднішнього вечора
Лови мої мрії та втілюй їх у життя
Мені потрібне місце, де я можу бути
Де тільки ти і я
Далеко
На край світу
Де нічого не так
І нічого не так
Не хочу знати причину
Просто хочу жити, поки не помру
Де нічого справжнього немає
І нічого не сумно
Просто дозвольте мені бути в даний момент
Тож я можу жити до смерті
Де нічого не так
І нічого не так
Не хочу знати причину
Просто хочу жити, поки не помру
Де нічого справжнього немає
І нічого не сумно
Не хочу знати причину
Просто хочу жити, поки не помру
Де нічого справжнього немає
І нічого не сумно
Просто дозвольте мені бути в даний момент
Тож я можу жити до смерті
Перед тим як я помру