Переклад тексту пісні Leave Me Alone - The Corrs

Leave Me Alone (оригінал)

I’m alone, hiding in the dark
I’m looking for a life
To come and rescue me
I sleep, I rise
Hear your denies
Endlessly inside
It’s crazy but
(sometimes I feel like)
I wanna' to run away
(sometimes I feel like)
I’ve gotta' get away
(One day you will see)
Another side of me
(My life I command)
It’s not the way that you planned
Leave me alone (leave me alone)
Leave me alone
Out on my own (out on my own)
Leave me alone
What do you want from me
Do you dream of a life
Your life through me
Myself, my time
In one we unite
I don’t ever want to be
That girl you want it to be
(Sometimes I feel like)
I wanna' to run away
(Sometimes I feel like)
I’ve gotta' get away
(One day you will see)
Another side of me
(My life I command)
It’s not the way that you planned
Leave me alone (leave me alone)
Leave me alone
Out on my own (out on my own)
Leave me alone, yeah…
(One day you will see)
Another side of me
My life I command
It’s not the way
It’s not the way that you planned
Leave me alone (leave me alone)
Leave me alone
Out on my own (out on my own)
Leave me alone
Leave me alone (leave me alone)
Leave me alone
Out on my own (out on my own)
Leave me alone
Leave me alone (leave me alone)
Leave me alone
Out on my own (out on my own)
Leave me alone

(переклад)

Я один, ховаюся в темряві
Я шукаю життя
Щоб прийти і врятувати мене
Я сплю, встаю
Почуйте свої заперечення
Безкінечно всередині
Це божевільно, але
(іноді мені здається)
Я хочу втекти
(іноді мені здається)
Я мушу піти геть
(Одного дня ти побачиш)
Інша сторона мене
(Своїм життям, яким я наказую)
Це не так, як ви планували
Залиш мене в спокої (залиш мене в спокої)
Залиште мене в спокої
Сам по собі (сам по собі)
Залиште мене в спокої
Що ти хочеш від мене
Ви мрієте про життя
Твоє життя через мене
Я, мій час
В одне ми об’єднуємося
Я ніколи не хочу бути
Дівчина, якою ти хочеш бути
(Іноді мені здається)
Я хочу втекти
(Іноді мені здається)
Я мушу піти геть
(Одного дня ти побачиш)
Інша сторона мене
(Своїм життям, яким я наказую)
Це не так, як ви планували
Залиш мене в спокої (залиш мене в спокої)
Залиште мене в спокої
Сам по собі (сам по собі)
Залиште мене в спокої, так…
(Одного дня ти побачиш)
Інша сторона мене
Своє життя, яким я командую
Це не шлях
Це не так, як ви планували
Залиш мене в спокої (залиш мене в спокої)
Залиште мене в спокої
Сам по собі (сам по собі)
Залиште мене в спокої
Залиш мене в спокої (залиш мене в спокої)
Залиште мене в спокої
Сам по собі (сам по собі)
Залиште мене в спокої
Залиш мене в спокої (залиш мене в спокої)
Залиште мене в спокої
Сам по собі (сам по собі)
Залиште мене в спокої