Переклад тексту пісні Hurt Before - The Corrs

Hurt Before (оригінал)

She’s a girl in a world
She’s moving as fast as she goes
Loves her mum and her dad
The only secure that she knows
But at night she’s alone
She’s dreaming of somebody new
Her someone for to hold
She’s praying the dream will come true
Show me the way
Show me, show me how
Help me, be brave
For love
Show me the way
Show me, tell me how
What do you say?
There’s a pain in her heart
She’s trying so hard to unwind
Makes her cry in the night
When visions so real make her blind
Wants to break through the fear
Erasing the scars from within
Start a new kind of being
She’s down and she’s praying again
Show me the way
Show me, show me how
Help me, be brave
For love
Show me the way
Show me, tell me how
What do you say?
You see she’s
Turning the key, unlocking the door
Embracing the roller coaster world
Stepping outside with body and soul
Taking whatever future holds

Hurt Before (переклад)

Вона дівчина в світі
Вона рухається так швидко, як і рухається
Любить свою маму і свого тата
Єдиний захист, який вона знає
Але вночі вона сама
Вона мріє про когось нового
Її хтось тримати
Вона молиться, щоб мрія здійснилася
Покажи мені дорогу
Покажи мені, покажи мені, як
Допоможи мені, будь мужнім
Для кохання
Покажи мені дорогу
Покажіть мені, скажіть мені, як
Що ти сказав?
У її серці є біль
Вона так намагається розслабитися
Змушує її плакати вночі
Коли такі реальні бачення роблять її сліпою
Хоче подолати страх
Стирання шрамів зсередини
Почніть новий вид буття
Вона впала і знову молиться
Покажи мені дорогу
Покажи мені, покажи мені, як
Допоможи мені, будь мужнім
Для кохання
Покажи мені дорогу
Покажіть мені, скажіть мені, як
Що ти сказав?
Ви бачите, що вона
Повертаючи ключ, відкриваючи двері
Охоплення світу американських гірок
Виходячи на вулицю душею і тілом
Беручи все, що чекає на майбутнє