Переклад тексту пісні Humdrum - The Corrs

Humdrum (оригінал)

Hey you’re too true to be good
And I’m to bad to pretend
Transparent and transfixed, I’m uncool
Heart beat you’re looking at me Must stop I’m letting you see
This isn’t how I want it to be
I have vision like no other
So romantic you’ll discover
I wanna take you for granted
Drift while you’re talking
Bathe while you’re downstairs
And chat on the phone
Fall sleep before bedtime
Pass in the hallway
Forget your birthday
And shrink all your clothes
(I wanna)
This is every girl’s dream
No milk left for your tea
Baby’s crying louder than me Who lost the keys of your car
Sorry that would be me
I’d wake up only I’m not asleep
I have vision like another
So romantic you’ll discover
I wanna take you for granted
Drift while you’re talking
Bathe while you’re downstairs
And chat on the phone
Fall sleep before bedtime
Pass in the hallway
Forget your birthday
And shrink all your clothes
(I wanna)
(I wanna)
I have daydreams of another
So romantic you’ll discover
I wanna take you for granted
Drift while you’re talking
Bathe while you’re downstairs
And chat on the phone
Fall sleep before bedtime
Pass in the hallway
Forget your birthday
And shrink all your clothes
Let me take you for granted
Drift while you’re talking
Bathe while you’re downstairs
And chat on the phone
Fall sleep before bedtime
Pass in the hallway
Forget your birthday
And shrink all your clothes
(I wanna)
(I wanna)
Did I say that out loud?

Humdrum (переклад)

Гей, ти занадто правдивий, щоб бути гарним
І мені дуже погано прикидатися
Прозорий і прихований, я некрутий
Серцебиття, ти дивишся на мене Треба зупинитися, я дозволю тобі побачити
Я не хочу, щоб це було
Я бачення, як ніхто іншого
Так романтично, що ви відкриєте для себе
Я хочу прийняти вас як належне
Дрифт під час розмови
Купайтеся, поки ви внизу
І спілкуйтеся по телефону
Засипати перед сном
Пройдіть у коридорі
Забудь свій день народження
І скороти весь свій одяг
(Я хочу)
Це мрія кожної дівчини
До чаю не залишилося молока
Дитина плаче голосніше за мене, Я втратив ключі від твоєї машини
Вибачте, що це я
Я б прокинувся, тільки я не сплю
У мене таке бачення
Так романтично, що ви відкриєте для себе
Я хочу прийняти вас як належне
Дрифт під час розмови
Купайтеся, поки ви внизу
І спілкуйтеся по телефону
Засипати перед сном
Пройдіть у коридорі
Забудь свій день народження
І стисни весь свій одяг
(Я хочу)
(Я хочу)
Я мрію про іншого
Так романтично, що ви відкриєте для себе
Я хочу прийняти вас як належне
Дрифт під час розмови
Купайтеся, поки ви внизу
І спілкуйтеся по телефону
Засипати перед сном
Пройдіть у коридорі
Забудь свій день народження
І скороти весь свій одяг
Дозвольте мені прийняти вас як належне
Дрифт під час розмови
Купайтеся, поки ви внизу
І спілкуйтеся по телефону
Засипати перед сном
Пройдіть у коридорі
Забудь свій день народження
І стисни весь свій одяг
(Я хочу)
(Я хочу)
Я вголос це сказав?