Переклад тексту пісні Hopelessly Addicted - The Corrs

Hopelessly Addicted (оригінал)

Opened my eyes today
And I knew there’s something different
Saw you in a brand new way
Like the clouds had somehow lifted
And if yesterday I heard
Myself saying these words
I would swear it was a lie
I don’t know why but suddenly I’m falling
Was I so blind
I was loving you all the time
Now I’m hopelessly addicted
Helplessly attracted
I’ll make a wish this day
And I’ll send it to the heavens
That we will always stay
Entwined like this forever
And though the world may change
Coz nothing stays the same
I know we will survive
I don’t know why but suddenly I’m falling
Was I so blind
I was loving you all the time
Now I’m hopelessly addicted
Naturally we acted
I don’t know why but suddenly I’m falling
I was so blind
I was loving you all the time
And now I’m
Hopelessly addicted
Helplessly attracted
Chemically reacted
I was loving you all the time
Hopelessly addicted
Helplessly attracted
Chemically reacted
Naturally we acted
Yeah, Ohh
Fade Out

Hopelessly Addicted (переклад)

Сьогодні відкрила мені очі
І я знав, що є щось інше
Побачив вас по-новому
Ніби хмари якось піднялися
І якщо вчора я чув
Я сам говорю ці слова
Я б поклявся, що це була брехня
Я не знаю чому, але раптом я падаю
Я був таким сліпим
Я любив тебе весь час
Тепер я безнадійно залежний
Безпорадно притягується
Я загадаю бажання цього дня
І я пошлю на небеса
Що ми завжди залишимося
Переплетені так назавжди
І хоча світ може змінитися
Бо ніщо не залишається незмінним
Я знаю, що ми виживемо
Я не знаю чому, але раптом я падаю
Я був таким сліпим
Я любив тебе весь час
Тепер я безнадійно залежний
Звісно, ​​ми діяли
Я не знаю чому, але раптом я падаю
Я був таким сліпим
Я любив тебе весь час
А тепер я
Безнадійно залежний
Безпорадно притягується
Хімічно прореагував
Я любив тебе весь час
Безнадійно залежний
Безпорадно притягується
Хімічно прореагував
Звісно, ​​ми діяли
Так, ох
Вицвітати