Переклад тексту пісні Heaven Knows - The Corrs

Heaven Knows (оригінал)

Deep, deep in our hearts
Strangers apart
Oh please come back to me No more to leave
Never to grieve
(Chorus)
I give my world to you
Send, send her away to her grieving
I will never set you free
No more, no more a life without meaning
You and I will fly away to Love, in my mind
Love, in my soul
I just can’t let go Sadness fills my life
Of my fruitless plight
Only heaven knows
Tears, tears in the night
Sorrow take flight
Oh please come back to me Each we believe
Never to grieve
(Chorus)
Sadness fills my life
Sadness fills my life, oh yeah
Sadness fills my life

Heaven Knows (переклад)

Глибоко, глибоко в наших серцях
Незнайомці окремо
О, будь ласка, поверніться до мене Більше не відходити
Ніколи не сумувати
(Приспів)
Я віддаю вій світ
Надішліть, відпустіть її до її скорботи
Я ніколи не звільню вас
Не більше, не більше життя без сенсу
Ми з тобою в моїй думці полетімо до кохання
Любов у моїй душі
Я просто не можу відпустити Смуток наповнює моє життя
Про мого безплідного становища
Тільки небо знає
Сльози, сльози вночі
Смуток літає
О, будь ласка, поверніться до мене Кожен, у кого віримо
Ніколи не сумувати
(Приспів)
Смуток наповнює моє життя
Смуток наповнює моє життя, о, так
Смуток наповнює моє життя