Переклад тексту пісні Heart Like a Wheel - The Corrs

Heart Like a Wheel - The Corrs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heart Like a Wheel , виконавця -The Corrs
Пісня з альбому: Original Album Series
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.11.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Music UK

Виберіть якою мовою перекладати:

Heart Like a Wheel (оригінал)Heart Like a Wheel (переклад)
Some say the heart is just like a wheel Деякі кажуть, що серце як колесо
When you bend it you can’t mend it Коли ви згинаєте його, ви не можете його полагодити
And my love for you is like a sinking ship І моя любов до тебе схожа на корабель, що тоне
My heart is on that ship out in that ocean Моє серце на тому кораблі в тому океані
They say that death is a tragedy Кажуть, що смерть — це трагедія
It comes once and then it’s over Це приходить один раз, а потім закінчується
But my one only wish is for that deep dark abyss Але моє єдине бажання — це глибока темна прірва
For what’s the use of living with no true lover Для чого жити без справжнього коханця
And it’s only love І це тільки любов
And it’s only love that can break a human being and turn him inside out І лише любов може зламати людину і вивертати її навиворіт
That can break a human being and turn him inside out Це може зламати людину та вивернути її навиворіт
When harm is done no love can be won Коли завдано шкоди, любов не можна перемогти
I know it happens frequently Я знаю, що це трапляється часто
What I can’t understand Що я не можу зрозуміти
Please God hold my hand Будь ласка, тримай мене за руку
Is why should’ve it happen to me Чому це мало статися зі мною
And it’s only love І це тільки любов
And it’s only love that can break a human being and turn him inside out І лише любов може зламати людину і вивертати її навиворіт
That can break a human being and turn him inside out Це може зламати людину та вивернути її навиворіт
Some say the heart is just like a wheel Деякі кажуть, що серце як колесо
When you bend it you can’t mend it Коли ви згинаєте його, ви не можете його полагодити
And my love for you is like a sinking ship І моя любов до тебе схожа на корабель, що тоне
My heart is on that ship out on that ocean Моє серце на тому кораблі в тому океані
And it’s only love І це тільки любов
And it’s only love І це тільки любов
And it’s only love І це тільки любов
It is only love Це лише любов
And it’s only love І це тільки любов
And it’s only love І це тільки любов
And it’s only І це тільки
It is only loveЦе лише любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2002
2011
2006
2011
2011
2013
2000
2011
2011
2011
2011
1997
2006
2011
2011
2011
2017
2011
2011
Тексти пісень виконавця: The Corrs