Переклад тексту пісні Head in the Air - The Corrs

Head in the Air (оригінал)

Walking by the riverside
The colours change, the seasons have turned white
Reflecting the way I feel about you
But you don’t know cause I ain’t by your side
Do you know before I see you I know you are there
(And before you kiss me…) And before you kiss me, my head is in the air
With my head in the air (Don't change a thing)
With my head in the air (You're everything)
With my head in the air (It's all I can do)
With my head in the air (Just thinking of you)
Waiting for a sign each day
A smile, a laugh, a touch of romance
Just show me the way you feel about me
You hold my hand and everything’s OK
Do you know that while you’re sleeping I’m dreaming of you
(And before you wake up…) And before you wake up, I’m watching you
With my head in the air (Don't change a thing)
With my head in the air (You're everything)
With my head in the air (It's all I can do)
With my head in the air (Just thinking of you)
With my head in the air (Don't change a thing)
With my head in the air (You're everything)
With my head in the air (It's all I can do)
With my head in the air (Just thinking of you)
(Violin solo)
Do you know before I see you I know you are there
(And before you kiss me…) And before you kiss me, my head is in the air
With my head in the air (Don't change a thing)
With my head in the air (You're everything)
With my head in the air (It's all I can do)
With my head in the air (Just thinking of you)
With my head in the air (Don't change a thing)
With my head in the air (You're everything)
With my head in the air (It's all I can do)
With my head in the air (Just thinking of you)

Head in the Air (переклад)

Прогулянка на березі річки
Змінюються кольори, біліють пори року
Відображаючи те, що я відчуваю до вас
Але ти не знаєш, бо я не поруч із тобою
Ви знаєте, перш ніж я бачу вас, я знаю, що ви там
(І перш ніж ти мене поцілуєш...) І перш ніж ти мене поцілуєш, моя голова в повітрі
З головою в повітрі (нічого не змінюй)
З головою в повітрі (Ти все)
З головою в повітрі (це все, що я можу зробити)
З головою в повітрі (лише думаю про тебе)
Чекаємо на знак щодня
Посмішка, сміх, нотка романтики
Просто покажи мені, що ти до мене ставиш
Ти тримаєш мене за руку, і все в порядку
Ти знаєш, що поки ти спиш, я мрію про тебе
(І перш ніж ти прокинешся...) І перш ніж ти прокинешся, я спостерігаю за тобою
З головою в повітрі (нічого не змінюй)
З головою в повітрі (Ти все)
З головою в повітрі (це все, що я можу зробити)
З головою в повітрі (лише думаю про тебе)
З головою в повітрі (нічого не змінюй)
З головою в повітрі (Ти все)
З головою в повітрі (це все, що я можу зробити)
З головою в повітрі (лише думаю про тебе)
(Скрипка соло)
Ви знаєте, перш ніж я бачу вас, я знаю, що ви там
(І перш ніж ти мене поцілуєш...) І перш ніж ти мене поцілуєш, моя голова в повітрі
З головою в повітрі (нічого не змінюй)
З головою в повітрі (Ти все)
З головою в повітрі (це все, що я можу зробити)
З головою в повітрі (лише думаю про тебе)
З головою в повітрі (нічого не змінюй)
З головою в повітрі (Ти все)
З головою в повітрі (це все, що я можу зробити)
З головою в повітрі (лише думаю про тебе)