Переклад тексту пісні Harmony - The Corrs

Harmony (оригінал)

More walls since Good Friday he said
There’s nothing good about that
Down Bombay Street
There’s flames at our feet
And they burn like the Indian sun
It’s a far cry from home you land
Your brothers and sisters behind
This battle scar’s long
Like a mourning song
You know though you never had learned
Now we’ll never know
The man you’d have been
The one who brought peace
To a land born in pain
Taught love to a daughter
Kindness to a son
But you’ve ended before you’ve begun
You’ve ended before you’ve begun
And a Main Street became the frontline
My beloved a casualty of time
It’s wrong, it’s wrong
No matter what side you’re on
To end them before they’ve begun
Now we’ll never know
The man you’d have been
The one who brought peace
To a land born in pain
Taught love to a daughter
Kindness to his son
But you’ve ended before you’ve begun
You’ve ended before you’ve begun
We’ll never know
The man you’d have been
The one who brought peace
To a land born in pain
Taught love to his daughter
Kindness to his son
But you’ve ended before you’ve begun
You’ve ended before you’ve begun
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony

Harmony (переклад)

За його словами, більше стін із Страсної п’ятниці
У цьому немає нічого хорошого
Вниз по Бомбей-стріт
У наших ніг — полум’я
І вони горять, як індійське сонце
Ви приземлилися далеко від дому
Твої брати і сестри позаду
Цей бойовий шрам довгий
Як скорботна пісня
Ти знаєш, хоча ти ніколи не вчився
Тепер ми ніколи не дізнаємося
Людина, якою ви були б
Той, хто приніс мир
До землі, народженої в болі
Навчив доньку любові
Доброта до сина
Але ви закінчили, перш ніж почали
Ви закінчили, перш ніж почали
І Головна вулиця стала лінією фронту
Мій коханий – жертва часу
Це неправильно, це неправильно
Незалежно від того, на якій ви стороні
Щоб закінчити їх до того, як вони почалися
Тепер ми ніколи не дізнаємося
Людина, якою ви були б
Той, хто приніс мир
До землі, народженої в болі
Навчив доньку любові
Доброта до сина
Але ви закінчили, перш ніж почали
Ви закінчили, перш ніж почали
Ми ніколи не дізнаємося
Людина, якою ви були б
Той, хто приніс мир
До землі, народженої в болі
Навчив любові до дочки
Доброта до сина
Але ви закінчили, перш ніж почали
Ви закінчили, перш ніж почали
Давайте залишимо все позаду
Давайте жити в гармонії
Давайте залишимо все позаду
Давайте жити в гармонії
Давайте залишимо все позаду
Давайте жити в гармонії
Давайте залишимо все позаду
Давайте жити в гармонії
Давайте залишимо все позаду
Давайте жити в гармонії
Давайте залишимо все позаду
Давайте жити в гармонії
Давайте залишимо все позаду
Давайте жити в гармонії