Переклад тексту пісні Goodbye - The Corrs

Goodbye (оригінал)

I never thought one day you’d be gone
Away forever more
No one can say, no one could explain
Why you were taken
Oh where are you now?
Could I get there somehow?
It’s time to say goodbye
Block out the sun and pack up the sky
Don’t let my tears start to make you cry
Each time I try to say my goodbye
Try to stop asking why
Tell me it’s true, tell me there is something more
Another time for love
One day I’ll know, one day I’ll be there
Will you be waiting?
Oh where you are now?
Could I get there somehow?
It’s time to say goodbye
Block out the sun and pack up the sky
Don’t let my tears start to make you cry
Each time I try to say my goodbye
Try to stop asking why
Try to stop asking why
Yeah
Where are you now?
Could I get there somehow?
It’s time to say goodbye
Block out the sun and pack up the sky
Don’t let my tears start to make you cry
Each time I try to say my goodbye
(Try to stop asking why) Try to stop asking why
Try to say my goodbye (Try to stop asking why)

Goodbye (переклад)

Я ніколи не думав, що одного дня ти підеш
Далеко назавжди
Ніхто не може сказати, ніхто не може пояснити
Чому вас взяли
О, де ти зараз?
Чи міг я якось туди потрапити?
Час прощатися
Закрийте сонце та запакуйте небо
Нехай мої сльози не змушують тебе плакати
Кожного разу я намагаюся попрощатися
Спробуйте перестати запитувати, чому
Скажи мені, що це правда, скажи мені, що є щось більше
Інший час для кохання
Одного разу я дізнаюся, одного дня я буду поруч
Ти будеш чекати?
О, де ти зараз?
Чи міг я якось туди потрапити?
Час прощатися
Закрийте сонце та запакуйте небо
Нехай мої сльози не змушують тебе плакати
Кожного разу я намагаюся попрощатися
Спробуйте перестати запитувати, чому
Спробуйте перестати запитувати, чому
так
Де ти зараз?
Чи міг я якось туди потрапити?
Час прощатися
Закрийте сонце та запакуйте небо
Нехай мої сльози не змушують тебе плакати
Кожного разу я намагаюся попрощатися
(Спробуйте припинити запитувати, чому) Спробуйте припинити запитувати, чому
Спробуй попрощатися (спробуй перестати питати чому)