Переклад тексту пісні Give It All Up - The Corrs

Give It All Up (оригінал)

They say that I’m crazy
And it’s probably true
But I’m at my happiest
Just when I’m with you
There is a distance between us (between us…)
So far that I can’t reach
The stage lights they shine so brightly
But still I find no peace
And I’m a long long way from you
I’d give it all up just for you
Just to have you near me
I’d give it all up just for you
You bring me up, you bring me down
You turn me inside out
And i’d give it all up just for you
I’ve been hearing some stories
Of couples so in love
But they’ve spent so much time apart
That they never seem to work
And I’m a long long way from you
Still I’d give it all up just for you
Just to have you near me
I’d give it all up just for you
You bring me up, you bring me down
You turn me inside out
And i’d give it all up just for you
I’d give it all up just for you
Just to have you near me
I’d give it all up just for you
You bring me up, you bring me down
You turn me inside out
And i’d give it all up just for you
Repeat chorus x 3 and fade

Give It All Up (переклад)

Кажуть, що я божевільний
І це, мабуть, правда
Але я найбільш щасливий
Просто коли я з тобою
Між нами відстань (між нами…)
Так далеко, що я не можу досягти
Сценічні вогні так яскраво сяють
Але все одно я не знаходжу спокою
І я дуже далека від тебе
Я б відмовився від усього лише заради вас
Просто щоб ти був поруч зі мною
Я б відмовився від усього лише заради вас
Ви виховуєте мене, ви підводите мене
Ти вивертаєш мене навиворіт
І я б відмовився від усього лише заради вас
Я чув деякі історії
Таких закоханих пар
Але вони провели так багато часу окремо
Здається, що вони ніколи не працюють
І я дуже далека від тебе
Але я б відмовився від усього лише заради вас
Просто щоб ти був поруч зі мною
Я б відмовився від усього лише заради вас
Ви виховуєте мене, ви підводите мене
Ти вивертаєш мене навиворіт
І я б відмовився від усього лише заради вас
Я б відмовився від усього лише заради вас
Просто щоб ти був поруч зі мною
Я б відмовився від усього лише заради вас
Ви виховуєте мене, ви підводите мене
Ти вивертаєш мене навиворіт
І я б відмовився від усього лише заради вас
Повторіть приспів х 3 і загасіть