Переклад тексту пісні Even If - The Corrs

Even If (оригінал)

For what it’s worth I think there’s
Nobody like you
You’ve got grace got a heart beating and despite
Your fun
As I grew up I was terrified of darkness
Now you’re around I’ve no reason
To be frightened
'Cause even if the sun came tumbling down
You light the ground I walk on Even if the moon fell out the sky
You light the ground I walk on Now that you’re mine I can’t
Picture life without you
You’re my friend,
You’re my lover wanna bite you
'Cause even if the sun came tumbling down
You light the ground I walk on Even if the moon fell out the sky
You light the ground I walk on The world goes on spinning and I can’t retrace
My heady footsteps to this place
I’m in heaven right now
And I don’t want to come down
'Cause even if the sun came tumbling down
You light the ground I walk on Even if the moon fell out the sky
You light the ground I walk on Now we’re alone gonna show
How much I need you
Kiss you so won’t ever wanna leave me
'Cause even if the sun came tumbling down
You light the ground I walk on Even if the moon fell out the sky
You light the ground I walk on
'Cause even if the sun came tumbling down
You light the ground I walk on Even if the moon fell out the sky
You light the ground I walk on

Even If (переклад)

Я думаю, що є
Ніхто, як ти
У вас є благодать, серце б’ється і незважаючи
Ваше задоволення
Коли я виріс, я боявся темряви
Тепер ти поруч, у мене немає причин
Злякатися
Тому що навіть якщо сонце зайшло
Ти освітлюєш землю, по якій я ходжу Навіть якщо місяць упав з неба
Ти освітлюєш землю, по якій я ходжу Тепер, коли ти мій, я не можу
Уявіть собі життя без вас
ти мій друг,
Ти мій коханий, хочеш вкусити тебе
Тому що навіть якщо сонце зайшло
Ти освітлюєш землю, по якій я ходжу Навіть якщо місяць упав з неба
Ти освітлюєш землю, по якій я ходжу Світ продовжує крутитися, і я не можу відстежити назад
Мої п’яні кроки до цього місця
Я зараз на небесах
І я не хочу спускатися
Тому що навіть якщо сонце зайшло
Ти освітлюєш землю, по якій я ходжу Навіть якщо місяць упав з неба
Ти освітлюєш землю, по якій я ходжу Тепер ми одні покажемо
Як сильно ти мені потрібен
Поцілую тебе, щоб ніколи не захотів мене покидати
Тому що навіть якщо сонце зайшло
Ти освітлюєш землю, по якій я ходжу Навіть якщо місяць упав з неба
Ви освітлюєте землю, по якій я ходжу
Тому що навіть якщо сонце зайшло
Ти освітлюєш землю, по якій я ходжу Навіть якщо місяць упав з неба
Ви освітлюєте землю, по якій я ходжу