Переклад тексту пісні Even If - The Corrs

Even If - The Corrs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Even If, виконавця - The Corrs. Пісня з альбому Original Album Series, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.11.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

Even If

(оригінал)
For what it’s worth I think there’s
Nobody like you
You’ve got grace got a heart beating and despite
Your fun
As I grew up I was terrified of darkness
Now you’re around I’ve no reason
To be frightened
'Cause even if the sun came tumbling down
You light the ground I walk on Even if the moon fell out the sky
You light the ground I walk on Now that you’re mine I can’t
Picture life without you
You’re my friend,
You’re my lover wanna bite you
'Cause even if the sun came tumbling down
You light the ground I walk on Even if the moon fell out the sky
You light the ground I walk on The world goes on spinning and I can’t retrace
My heady footsteps to this place
I’m in heaven right now
And I don’t want to come down
'Cause even if the sun came tumbling down
You light the ground I walk on Even if the moon fell out the sky
You light the ground I walk on Now we’re alone gonna show
How much I need you
Kiss you so won’t ever wanna leave me
'Cause even if the sun came tumbling down
You light the ground I walk on Even if the moon fell out the sky
You light the ground I walk on
'Cause even if the sun came tumbling down
You light the ground I walk on Even if the moon fell out the sky
You light the ground I walk on
(переклад)
Я думаю, що є
Ніхто, як ти
У вас є благодать, серце б’ється і незважаючи
Ваше задоволення
Коли я виріс, я боявся темряви
Тепер ти поруч, у мене немає причин
Злякатися
Тому що навіть якщо сонце зайшло
Ти освітлюєш землю, по якій я ходжу Навіть якщо місяць упав з неба
Ти освітлюєш землю, по якій я ходжу Тепер, коли ти мій, я не можу
Уявіть собі життя без вас
ти мій друг,
Ти мій коханий, хочеш вкусити тебе
Тому що навіть якщо сонце зайшло
Ти освітлюєш землю, по якій я ходжу Навіть якщо місяць упав з неба
Ти освітлюєш землю, по якій я ходжу Світ продовжує крутитися, і я не можу відстежити назад
Мої п’яні кроки до цього місця
Я зараз на небесах
І я не хочу спускатися
Тому що навіть якщо сонце зайшло
Ти освітлюєш землю, по якій я ходжу Навіть якщо місяць упав з неба
Ти освітлюєш землю, по якій я ходжу Тепер ми одні покажемо
Як сильно ти мені потрібен
Поцілую тебе, щоб ніколи не захотів мене покидати
Тому що навіть якщо сонце зайшло
Ти освітлюєш землю, по якій я ходжу Навіть якщо місяць упав з неба
Ви освітлюєте землю, по якій я ходжу
Тому що навіть якщо сонце зайшло
Ти освітлюєш землю, по якій я ходжу Навіть якщо місяць упав з неба
Ви освітлюєте землю, по якій я ходжу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Breathless 2011
Summer Wine ft. Bono 2002
Only When I Sleep 2011
When the Stars Go Blue ft. Bono 2006
Irresistible 2011
Runaway 2011
Canto Alla Vita ft. The Corrs 2013
Everybody Hurts 2000
What Can I Do ft. Tin Tin Out 2011
Radio 2011
So Young 2011
Give Me a Reason 2011
'O Surdato 'nnamorato ft. The Corrs 1997
C'mon C'mon ft. The Corrs 2006
Summer Sunshine 2011
Forgiven Not Forgotten 2011
Dreams 2011
Son of Solomon 2017
Love to Love You 2011
Old Town 2011

Тексти пісень виконавця: The Corrs

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Third Man - the 'Harry Lime' Theme 1976
We Cocky 2015
Style Style (From "Baasha") ft. S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra 2022
Money 1994
Наушники 2024
MA$ON 2021
На взлёт ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Knife Edge 2024
Don't Make No Sense ft. 8Ball, Fabolous 2015
Cair na Brincadeira 1984