Переклад тексту пісні Ellis Island - The Corrs

Ellis Island (оригінал)

On the second Sunday
Annie be my guide
Liberty’s a welcome
To an aching eye
We’ll grow up together
Far away from home
Crossed the sea and ocean
To the land of hope
Kingstown to Liverpool
Crossing the Irish Sea
You gotta keep your wits on you
Where you lay your head
Six minute medical
Leaving no chalk on me
Goodbye Ellis Island, hello land of free
Every man and woman
Every girl and boy
Sing out Ellis Island
Sing a song of hope
Sing for us together
Sing we’re not alone
Sing we’ll go back someday
Sing we will belong
When the leaves are falling
Sky is upon the ground
We will come together
Sing of Ireland
Thanking Ellis Island
Thank you, USA
You gave us a home here
Crying a brand new day
Queenstown to New York bay
Wild Atlantic Ocean
You gotta keep your wits on you
Where you lay your head
Six minute medical
Leaving no chalk on me
Goodbye Ellis Island, hello land of free
Every man and woman
Every girl and boy
Sing out Ellis Island
Sing a song of hope
Sing for us together
Sing we’re not alone
Sing we’ll go back someday
Sing we will belong
Sing for us together
Sing we’re not alone
Sing we’ll go back someday
Sing we will belong
Sing out Ellis Island
Sing we’re not alone
Sing we’ll go back someday
Sing we will belong
Sing we will belong

Ellis Island (переклад)

У другу неділю
Енні, будь моїм провідником
Свобода вітається
До заболілого ока
Ми будемо рости разом
Далеко від дому
Перетнув море й океан
У країну надії
Кінгстаун – Ліверпуль
Перетин Ірландського моря
Ви повинні зберігати розум
Де ти кладеш голову
Шість хвилин медичного лікування
Не залишаючи на мені крейди
До побачення, острів Елліс, привіт, вільна країна
Кожен чоловік і жінка
Кожна дівчина і хлопець
Заспівайте на острові Елліс
Заспівайте пісню надії
Співайте для нас разом
Співайте ми не одні
Співай, ми колись повернемося
Співайте, ми будемо належати
Коли опадає листя
Небо на землі
Ми зберемося разом
Співайте Ірландію
Подяка на острові Елліс
Дякую, США
Ви дали нам дім тут
Плачу в новий день
Квінстаун до Нью-Йоркської затоки
Дикий Атлантичний океан
Ви повинні зберігати розум
Де ти кладеш голову
Шість хвилин медичного лікування
Не залишаючи на мені крейди
До побачення, острів Елліс, привіт, вільна країна
Кожен чоловік і жінка
Кожна дівчина і хлопець
Заспівайте на острові Елліс
Заспівайте пісню надії
Співайте для нас разом
Співайте ми не одні
Співай, ми колись повернемося
Співайте, ми будемо належати
Співайте для нас разом
Співайте ми не одні
Співай, ми колись повернемося
Співайте, ми будемо належати
Заспівайте на острові Елліс
Співайте ми не одні
Співай, ми колись повернемося
Співайте, ми будемо належати
Співайте, ми будемо належати