Переклад тексту пісні Dear Life - The Corrs

Dear Life (оригінал)

Girl from the east end
Knows love’s never suspect
Says I’m in the sisterhood of man
And I was born to live and love
To live and love so I
Live like I’m losing and holding on for dear life
Boy from the west end
Knows love never gives up
Says I am in the brotherhood of man
And I was born to live and love
To live and love so I
Live like I’m losing and holding on for dear life
Let’s make a past we all wanna relive
Let’s make a memory we don’t wanna forget
And sing that we were born to live and love
To give love so I
Live like I’m losing and holding on for dear life
I’m from a small town
I know that love’s never wrong
Say I have faith in the brotherhood of man
And I was born to live and love
To give love so I
Live like I’m losing and holding on for dear life
Let’s make a past we all wanna relive
Let’s make memories we don’t wanna forget
And sing that we were born to live and love
To give love so I
Live like I’m losing and holding on for dear life
Live like I’m losing and holding on for dear life
Let’s make a past we all wanna relive
Be part of an era we don’t need to forgive
And sing that we were born to live and love
To give love so I
Live like I’m losing and holding on for dear life
Live like I’m losing and holding on for dear life

(переклад)

Дівчина зі Східного краю
Знає, що кохання ніколи не підозрює
Каже, що я в сестринстві люди
І я народжений для жити й кохати
Жити й любити так я
Живи так, ніби я програю і тримаюся за все життя
Хлопчик із Вест-енду
Знає, що любов ніколи не здається
Каже, що я у братстві людей
І я народжений для жити й кохати
Жити й любити так я
Живи так, ніби я програю і тримаюся за все життя
Давайте залишимо минуле, яке ми всі хочемо пережити
Давайте зробимо спогад, який не хочемо забувати
І співайте, що ми народжені , щоб жити і любити
Дарувати любов, щоб я
Живи так, ніби я програю і тримаюся за все життя
Я з невеликого міста
Я знаю, що кохання ніколи не буває помилковим
Скажи, що я вірю в братерство людей
І я народжений для жити й кохати
Дарувати любов, щоб я
Живи так, ніби я програю і тримаюся за все життя
Давайте залишимо минуле, яке ми всі хочемо пережити
Давайте створювати спогади, які не хочемо забувати
І співайте, що ми народжені , щоб жити і любити
Дарувати любов, щоб я
Живи так, ніби я програю і тримаюся за все життя
Живи так, ніби я програю і тримаюся за все життя
Давайте залишимо минуле, яке ми всі хочемо пережити
Будьте частиною епохи, нам не потрібно прощати
І співайте, що ми народжені , щоб жити і любити
Дарувати любов, щоб я
Живи так, ніби я програю і тримаюся за все життя
Живи так, ніби я програю і тримаюся за все життя