Переклад тексту пісні Bring on the Night - The Corrs

Bring on the Night (оригінал)

Our story is darkening with time
One fading afternoon
The leaves dried in your cup, no picture understood
But I had a feeling I would cry, you hid it all from me And I’ll miss you forever
Let’s hope we’ve always summer
Yeah bring on the night, I don’t care
Turn on the dark, I’m not scared
Spirit money to a flame
Ask that I’ll see you again (that I’ll see you again)
Yeah bring on the night, I don’t care
Turn on the dark, I’m not scared
Wherever it is you left me behind
I’ll follow you down the path of my broken heart
Flowers on Edith Grove, wilt like a love note
Every day I’m passing by, I say a little prayer
And I’ll miss you forever
Let’s hope we’ve always summer
Yeah bring on the night, I don’t care
Turn on the dark, I’m not scared
Spirit money to a flame
Ask that I’ll see you again (that I’ll see you again)
Yeah bring on the night, I don’t care
Turn on the dark, I’m not scared
Wherever it is you left me behind
I’ll follow you down the path of my broken
Heart, heart, heart, heart
And I’ll miss you forever
Let’s hope we’ve always summer
Yeah bring on the night, I don’t care
Turn on the dark, I’m not scared
Spirit money to a flame
Ask that I’ll see you again (that I’ll see you again)
Yeah bring on the night, I don’t care
Turn on the dark, I’m not scared
Wherever it is you left me behind
I’ll follow you down the path of my broken heart

Bring on the Night (переклад)

Наша історія темніє з часом
Одного згасаючого дня
Листя висохло у вашій чашці, зображення не зрозуміло
Але я був відчуття, що я заплачу, ти приховав від мене і я буду сумувати за тобою назавжди
Будемо сподіватися, що у нас завжди літо
Так, на ніч, мені байдуже
Увімкніть темряву, я не боюся
Скиньте гроші до полум’я
Попроси, щоб я тебе знову побачив (що я побачу тебе знову)
Так, на ніч, мені байдуже
Увімкніть темряву, я не боюся
Де б це не було, ви залишили мене позаду
Я піду за тобою стежкою мого розбитого серця
Квіти на Едіт-Гроув, в’януть, як любовна записка
Кожен день, проходячи повз, я промовляю маленьку молитву
І я буду сумувати за тобою назавжди
Будемо сподіватися, що у нас завжди літо
Так, на ніч, мені байдуже
Увімкніть темряву, я не боюся
Скиньте гроші до полум’я
Попроси, щоб я тебе знову побачив (що я побачу тебе знову)
Так, на ніч, мені байдуже
Увімкніть темряву, я не боюся
Де б це не було, ви залишили мене позаду
Я піду за тобою стежкою мого розбитого
Серце, серце, серце, серце
І я буду сумувати за тобою назавжди
Будемо сподіватися, що у нас завжди літо
Так, на ніч, мені байдуже
Увімкніть темряву, я не боюся
Скиньте гроші до полум’я
Попроси, щоб я тебе знову побачив (що я побачу тебе знову)
Так, на ніч, мені байдуже
Увімкніть темряву, я не боюся
Де б це не було, ви залишили мене позаду
Я піду за тобою стежкою мого розбитого серця