Переклад тексту пісні All in a Day - The Corrs

All in a Day (оригінал)

All in a day, she saw the face in the mirror lie
To her dismay, she saw the child that was in her die
And she cried… overnight
'Cos what she sees… she doesn’t like
I’m twisting (twisting…, twisting…)
I’m turning (turning…, turning…)
I’m aching (aching…, aching…)
And it’s burning
In one day…, in one day
Just let me float, just let me drift on by (just let me drift on by…)
No more, no pain
I don’t have tears to cry (tears to cry…)
I’m twisting (twisting…, twisting…)
I’m turning (turning…, turning…)
I’m aching (aching…, aching…)
And it’s burning
In one day
In one day
In one day
I’m twisting, I’m turning
In one day…
In one day (in one day…)
In one day
In one day (in one day…)
Fade out

(переклад)

За день вона побачила, що обличчя в дзеркалі лежало
На свій жах, вона бачила, як померла дитина, яка була в неї
І вона заплакала... вночі
Бо те, що вона бачить… їй не подобається
Я кручу (крутяться..., крутяться...)
Я обертаюся (вертаюся..., обертаю...)
Мені болить (болить..., болить...)
І горить
За один день…, за один день
Просто дозволь мені проплисти, просто дозволь мені пронестись повз (просто дозволь мені проплисти…)
Ні більше, ні болю
У мене немає сліз, щоб плакати (сльози, щоб плакати…)
Я кручу (крутяться..., крутяться...)
Я обертаюся (вертаюся..., обертаю...)
Мені болить (болить..., болить...)
І горить
За один день
За один день
За один день
Кручуся, обертаюсь
За один день…
За один день (за один день…)
За один день
За один день (за один день…)
Вицвітати