Переклад тексту пісні A Love Divine - The Corrs

A Love Divine (оригінал)

My heart’s a broken place
Seeking a state of grace
Where love survives
Wild in an urban world
Come steal my night
Make heaven mine
Say when we catch the light
We’re gonna flame so high
Only way to burn
We’re passing wonder why
To the other side
Where ever hides
A firefly you glow
Where I can only go
For every storm that breaks
Every sky that wakes
I’ll be at your side
For ever and a day
Take you in every way
Feel a love divine
We hold the hand of time
Just you and I
Feel a love divine
'Cause when we burn we flame
A carnival of light
Reaching for the sky
A firefly you glow
Where I can only go
For every storm that breaks
Every sky that wakes
I’ll be at your side
For ever and a day
Take you in every way
Feel a love divine
So to the end we blaze
And every cloud we chase
You’re my alibi
Above the darkest sky
We found a way to fly
A love divine
A love divine
Every storm that breaks
Every sky that wakes
I’ll be at your side
For ever and a day
Take you in every way
A love divine
So to the end we blaze
And every cloud we chase
You’re my alibi
Above the darkest sky
We found a way to fly
A love divine
I feel a love divine
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Ooohhh
Yeah yeah
Oooohhhh
Yeah yeah
Love divine

A Love Divine (переклад)

Моє серце — розбите місце
Шукайте благодатного стану
Де любов виживає
Дикі в міському світі
Приходь, вкради мою ніч
Зроби рай моїм
Скажіть, коли ми зловимо світло
Ми будемо горіти так високо
Єдиний спосіб спалити
Ми дивуємося, чому
З іншого боку
Де колись ховається
Світлячок, який ти світишся
Куди я можу лише піти
За кожну бурю, що розривається
Кожне небо, що прокидається
Я буду поруч із тобою
Назавжди і на день
Візьміть вас у будь-який спосіб
Відчуйте божественну любов
Ми тримаємо руку часу
Тільки ти і я
Відчуйте божественну любов
Тому що, коли ми горимо, ми загоряємось
Карнавал світла
Тягнуться до неба
Світлячок, який ти світишся
Куди я можу лише піти
За кожну бурю, що розривається
Кожне небо, що прокидається
Я буду поруч із тобою
Назавжди і на день
Візьміть вас у будь-який спосіб
Відчуйте божественну любов
Тож до кінця
І кожна хмара, за якою ми ганяємось
Ти моє алібі
Над найтемнішим небом
Ми знайшли способ політати
Божественна любов
Божественна любов
Кожна гроза, що зривається
Кожне небо, що прокидається
Я буду поруч із тобою
Назавжди і на день
Візьміть вас у будь-який спосіб
Божественна любов
Тож до кінця
І кожна хмара, за якою ми ганяємось
Ти моє алібі
Над найтемнішим небом
Ми знайшли способ політати
Божественна любов
Я відчуваю божественну любов
так Так
так Так
так Так
Ооооо
так Так
Оооооо
так Так
Любов божественна