Переклад тексту пісні So Cold the Night - The Communards

So Cold the Night (оригінал)

I watch your window
I shake so scared
Spying from my room
With nervous unrest
Night after night your fingers
caressing
The skin that is so fair you slowly
undress
Soon we will be together
Until then so cold the night
Soon we will be together
Until then so cold the night
I know that you know that I’m here
each night
Watching and praying the time is now
right
For me to undress and caress you
Until then I’ll just sit here and dream.
Soon we will be together
Until then so cold the night
Soon we will be together
Until then so cold the night
Cold the night, Cold the night
Soon my love
Soon my secret lover
Soon my love
Soon my secret lover
Soon my love
Soon my secret lover
Soon my lover
I watch your window
I shake so scared
Spying from my room
With nervous unrest
Night after night your fingers
caressing
The skin that is so fair you slowly
undress
Soon we will be together
Until then so cold the night
Soon we will be together
Until then so cold the night
Soon we will be together
Until then so cold the night
Soon we will be together
Until then so cold the night
Cold the night
Cold the night
Cold the night
Cold the night
Cold the night
Cold the night
Ooh it’s so cold without you
Cold the night
Cold the night
Cold the night
Cold the night
Cold the night
Cold the night

(переклад)

Я дивлюся на твоє вікно
Я тремчу так налякано
Шпигування з моєї кімнати
При нервовому розладі
Ніч за ніччю твої пальці
пестливий
Шкіра, яка така світла, ви повільно
роздягатися
Скоро ми будемо разом
До того часу така холодна ніч
Скоро ми будемо разом
До того часу така холодна ніч
Я знаю, що ти знаєш, що я тут
щоночі
Спостерігати та молитися, зараз час
правильно
Щоб я роздягнув і пестив тебе
А поки я просто сидітиму тут і мріяти.
Скоро ми будемо разом
До того часу така холодна ніч
Скоро ми будемо разом
До того часу така холодна ніч
Холодна ніч, Холодна ніч
Скоро моя любов
Скоро мій таємний коханець
Скоро моя любов
Скоро мій таємний коханець
Скоро моя любов
Скоро мій таємний коханець
Скоро мій коханий
Я дивлюся на твоє вікно
Я тремчу так налякано
Шпигування з моєї кімнати
При нервовому розладі
Ніч за ніччю твої пальці
пестливий
Шкіра, яка така світла, ви повільно
роздягатися
Скоро ми будемо разом
До того часу така холодна ніч
Скоро ми будемо разом
До того часу така холодна ніч
Скоро ми будемо разом
До того часу така холодна ніч
Скоро ми будемо разом
До того часу така холодна ніч
Холодна ніч
Холодна ніч
Холодна ніч
Холодна ніч
Холодна ніч
Холодна ніч
Ой, так холодно без тебе
Холодна ніч
Холодна ніч
Холодна ніч
Холодна ніч
Холодна ніч
Холодна ніч