Переклад тексту пісні If I Could Tell You - The Communards

If I Could Tell You - The Communards
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Could Tell You, виконавця - The Communards.
Дата випуску: 31.12.1986
Мова пісні: Англійська

If I Could Tell You

(оригінал)
Time will say nothing but I told you so
Time only knows the price we have to pay
If I could tell you I would let you know
If we should weep when clowns put on their show
If we should stumble when musicians play
Time will say nothing but I told you so
There are no fortunes to be told, although
Because I love you more than I can say
If I could tell you I would let you know
The winds must come from somewhere when they blow
There must be reasons why the leavers decay
Time will say nothing but I told you so
Perhaps the roses really want to grow
The vision seriously intends to stay
If I could tell you I would let you know
Suppose the lions all get up and go
And all the brooks and soldiers run away
Will time say nothing but I told you so?
If I could tell you I would let you know
If I could tell you…
(переклад)
Час нічого не скаже, але я вам це сказав
Час знає лише ціну, яку ми повинні заплатити
Якби я міг вам сказати, я б повідомив вам
Якщо ми повинні плакати, коли клоуни влаштовують своє шоу
Якщо ми спотикаємося, коли грають музиканти
Час нічого не скаже, але я вам це сказав
Проте не можна ворожити
Тому що я люблю тебе більше, ніж можу сказати
Якби я міг вам сказати, я б повідомив вам
Вітри повинні звідкись йти, коли дмуть
Мають бути причини, чому листя гниють
Час нічого не скаже, але я вам це сказав
Можливо, троянди дійсно хочуть вирости
Бачення серйозно має намір залишитися
Якби я міг вам сказати, я б повідомив вам
Припустимо, що леви всі встають і йдуть
І тікають усі струмки й солдати
Невже час нічого не скаже, крім того, що я вам це сказав?
Якби я міг вам сказати, я б повідомив вам
Якби я міг вам сказати…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Disenchanted 2017
So Cold the Night 2017
Never Can Say Goodbye 2017
Don't Leave Me This Way (with Sarah Jane Morris) ft. Sarah Jane Morris 2017
You Are My World 2017
For A Friend 2017
There's More to Love (Than Boy Meets Girl) 2017
Tomorrow 2017
Don't Leave Me This Way ft. Sarah Jane Morris 2021
Reprise 1985
Breadline Britain 1985
Heavens Above 1985
La Dolarosa 1985
Lover Man 1985
Forbidden Love 1985
Don't Slip Away 1985
Victims 1986
Hold On Tight 1986
Matter of Opinion 1986
Lovers and Friends 1986

Тексти пісень виконавця: The Communards