Переклад тексту пісні Breadline Britain - The Communards

Breadline Britain (оригінал)

This is Breadline Britain
This free and promised land
Where the rich don’t give a damn
People getting hungry and people getting poor
People getting destitute and more
This is Breadline Britain
Oh you’ve got to understand
Where evil’s in command
Where money buys only pipe dreams
And a worker’s life is damned
Democracy and freedom are a
Far off foreign land
Where the sick don’t stand a chance
Where fascism leads a new dance
Where they’d privatize your mother
If given half a chance
This is Breadline Britain
You’ve got to make a stand
Breadline, breadline, breadline Britain
Breadline breadline, breadline Britain
This free and promised land

Breadline Britain (переклад)

Це Breadline Britain
Ця вільна і обіцяна земля
Де багатим не байдуже
Люди голодують, а люди бідніють
Люди стають бідними та інше
Це Breadline Britain
О, ви повинні зрозуміти
Де панує зло
Де за гроші купують лише мрії
І життя робітника прокляте
Демократія і свобода - це а
Далеко за чужиною
Де у хворих немає шансів
Де фашизм веде новий танець
Де вони приватизують вашу матір
Якщо дати половину шансу
Це Breadline Britain
Ви повинні стати підставою
Лінія хліба, лінія хліба, лінія хліба Британія
Лінія хліба, лінія хліба, Британія
Ця вільна і обіцяна земля