Переклад тексту пісні Disenchanted - The Communards

Disenchanted (оригінал)

So, boy where you go, what you do
Hey there boy what is wrong with you?
No future, no hope, just broken dreams
You spend your days wondering why
I’ll be your friend, I’ll be around
I’ll be everything you need
I’ll be your friend, I’ll be around
I’ll be everything you need
Hey young man, why you cry
Don’t you know, you’ve got to try
A little bit harder, you’ve got to stand
On your own two feet
Never let them drag you down
Hey there boy
This prejudice and ignorance we can overcome
I’ll be your friend, I’ll be around
I’ll be everything you need
I’ll be your friend, I’ll be around
I’ll be everything you need
Disenchanted angry young man
Disenchanted angry young man
Disenchanted angry young man
Disenchanted angry young man
I’ll never let you down
Never let you down
So boy now you know what to do
Hey there boy don’t be blue
There’s future, there’s hope, hope for you
Hey young man just believe in what you do
I’ll be your friend, I’ll be around
I’ll be everything you need
I’ll be your friend, I’ll be around
I’ll be everything you need
Pride is something good for you
Believe in yourself

(переклад)

Отже, хлопче, куди ти йдеш, що ти робиш
Привіт, хлопче, що з тобою?
Немає майбутнього, немає надії, лише розбиті мрії
Ви проводите свої дні, дивуючись, чому
Я буду твоїм другом, я буду поруч
Я буду все, що тобі потрібно
Я буду твоїм другом, я буду поруч
Я буду все, що тобі потрібно
Гей, молодий чоловіче, чого ти плачеш?
Хіба ви не знаєте, ви повинні спробувати
Трохи важче, ви повинні стояти
На власних ногах
Ніколи не дозволяйте їм тягнути вас вниз
Привіт, хлопче
Цю упередження та невігластво ми можемо подолати
Я буду твоїм другом, я буду поруч
Я буду все, що тобі потрібно
Я буду твоїм другом, я буду поруч
Я буду все, що тобі потрібно
Розчарований сердитий молодий чоловік
Розчарований сердитий молодий чоловік
Розчарований сердитий молодий чоловік
Розчарований сердитий молодий чоловік
Я ніколи не підведу тебе
Ніколи не підведу
Отже, тепер ти знаєш, що робити
Привіт, хлопчику, не будь синім
У вас є майбутнє, є надія, надія
Привіт, молодий чоловік, просто вір у те, що ти робиш
Я буду твоїм другом, я буду поруч
Я буду все, що тобі потрібно
Я буду твоїм другом, я буду поруч
Я буду все, що тобі потрібно
Гордість — це щось добре для вас
Вірте в себе