Переклад тексту пісні C Minor - The Communards

C Minor - The Communards
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C Minor, виконавця - The Communards.
Дата випуску: 31.12.1986
Мова пісні: Англійська

C Minor

(оригінал)
Now I know where you go
What you do
When you’re away from me
Who he is
What’s his name?
Where he lives
All your aims
But no longer will I play your foolish game
You took my heart
And you tore it in too many pieces
But I’ve put it all together again
There’s a fire down in me
That burns, oh so bright
With a longing, with a yearning to be free
I won’t cry, I won’t cry
No, I won’t waste my tears
I’ll get by
I’ll survive without you
Without you
I gave you the stars
I gave you the moon
And my heart
But you took them all and threw them all away
I don’t want you, I don’t need you
I will survive
I’ve got strength enough down inside for two
When you leave, when you leave
Just look the other way
I won’t waste my breath, my tears
There’s nothing to say
There’s a fire down in me
That burns, oh so bright
With a longing, with a yearning to be free
I won’t cry, I won’t cry
No, I won’t waste my tears
I’ll get by
I’ll survive without you
You
Without you
Just go, just go, just go
There’s a fire down in me
That’s burning, oh so bright
With a longing, with a yearning to be free
I won’t cry, I won’t cry
No, I won’t waste my tears
I’ll get by
I’ll survive without you
You
Without you
Without you
Without you
Without you…
(переклад)
Тепер я знаю, куди ти йдеш
Що ви робите
Коли ти далеко від мене
Хто він 
Як його звуть?
Де він живе
Всі ваші цілі
Але я більше не буду грати у вашу дурну гру
Ти взяв моє серце
І ви розірвали його на забагато шматків
Але я знову зібрав усе це разом
У мене вогонь горить
Це горить, так яскраво
З тугою, із прагненням бути вільним
Я не буду плакати, я не буду плакати
Ні, я не буду витрачати свої сльози
я обійдусь
Я виживу без тебе
Без вас
Я подарував тобі зірки
Я подарував тобі місяць
І моє серце
Але ви забрали їх усіх і викинули
Я не хочу тебе, ти мені не потрібен
Я виживу
У мене всередині вистачить сил на двох
Коли підеш, коли підеш
Просто подивіться в інший бік
Я не витрачатиму своє подих, свої сльози
Немає що казати
У мене вогонь горить
Це горить, так яскраво
З тугою, із прагненням бути вільним
Я не буду плакати, я не буду плакати
Ні, я не буду витрачати свої сльози
я обійдусь
Я виживу без тебе
ви
Без вас
Просто йди, просто йди, просто йди
У мене вогонь горить
Це палає, так яскраво
З тугою, із прагненням бути вільним
Я не буду плакати, я не буду плакати
Ні, я не буду витрачати свої сльози
я обійдусь
Я виживу без тебе
ви
Без вас
Без вас
Без вас
Без вас…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Disenchanted 2017
So Cold the Night 2017
Never Can Say Goodbye 2017
Don't Leave Me This Way (with Sarah Jane Morris) ft. Sarah Jane Morris 2017
You Are My World 2017
For A Friend 2017
There's More to Love (Than Boy Meets Girl) 2017
Tomorrow 2017
Don't Leave Me This Way ft. Sarah Jane Morris 2021
Reprise 1985
Breadline Britain 1985
Heavens Above 1985
La Dolarosa 1985
Lover Man 1985
Forbidden Love 1985
Don't Slip Away 1985
Victims 1986
Hold On Tight 1986
Matter of Opinion 1986
Lovers and Friends 1986

Тексти пісень виконавця: The Communards