Переклад тексту пісні When I Came Home from the Party - The Clientele

When I Came Home from the Party (оригінал)

When I came home from the party
Everything had changed
The city was beside itself
Just one inch away
Alright, my tongue gets split my hands are gloved
I just can’t quite shake it off
I just can’t quite shake it off
I just can’t quite shake it off
When I came home from the movies
Through each ten and nine
The city was in retriform
For the twenty-second time
All night they haunted in Middleston
All the summoned faces
Marching through the crowd
All the summond faces
Marching through the crowd
All that day, and all that night
Our dead friends walked into the streets
Their faces in the doorways
Like a mirror to your photographs
They mingled with the crowds until
The living and the dead became each other

When I Came Home from the Party (переклад)

Коли я прийшов додому з вечірки
Усе змінилося
Місто було не в собі
Лише один дюйм
Гаразд, мій язик розколюється, руки в рукавичках
Я просто не можу позбутися цього
Я просто не можу позбутися цього
Я просто не можу позбутися цього
Коли я прийшов додому з кіно
Через кожну десятку і дев’ятку
Місто було переформатовано
Вже двадцять другий раз
Цілу ніч вони переслідували в Міддлстоні
Усі викликані обличчя
Маршують крізь натовп
Всі обличчя виклику
Маршують крізь натовп
Весь той день і всю ніч
Наші мертві друзі вийшли на вулиці
Їхні обличчя в дверях
Як дзеркало для ваших фотографій
Вони змішувалися з натовпом доки
Живі й мертві стали одне одним