Переклад тексту пісні Bookshop Casanova - The Clientele

Bookshop Casanova (оригінал)

After all the lights go low
We find ourselves alone
We could be just anywhere
But no one’s going home
You got my name pick up my number
Ah, come on darling, let’s be lovers
You got my name, pick up my number
Ah, come on darling, let’s be lovers
Now see that dying summer moon
It’s shining just for me and you
And the night that seemed so long
Is gone, gone, gone
Weave the sunlight in your hair
And catch it in your arms
I can see you moving in
I’m easy and I’m calm
You got my name pick up my number
Ah, come on darling, let’s be lovers
You got my name, pick up my number
Ah, come on darling, let’s be lovers
Now see that dying summer moon
It’s shining just for me and you
And the night that seemed so long
Has gone, gone, gone
Now see that dying summer moon
It’s shining just for me and you
And the night that seemed so long
Has gone, gone, gone
Goodnight
Goodnight

Bookshop Casanova (переклад)

Після того, як світло згасне
Ми опиняємося на самоті
Ми можемо бути де завгодно
Але ніхто не йде додому
Ви отримали моє ім’я, знайдіть мій номер
Ах, давай любий, будемо коханцями
Ви отримали моє ім’я, заберіть мій номер
Ах, давай любий, будемо коханцями
А тепер подивіться на той вмираючий літній місяць
Воно сяє лише для мене і для вас
І ніч, яка здавалася такою довгою
Пішов, пішов, пішов
Вплітайте сонячне світло у волосся
І ловіть його в обіймах
Я бачу, як ви переїжджаєте
Мені легко і я спокійно
Ви отримали моє ім’я, знайдіть мій номер
Ах, давай любий, будемо коханцями
Ви отримали моє ім’я, заберіть мій номер
Ах, давай любий, будемо коханцями
А тепер подивіться на той вмираючий літній місяць
Воно сяє лише для мене і для вас
І ніч, яка здавалася такою довгою
Пішов, пішов, пішов
А тепер подивіться на той вмираючий літній місяць
Воно сяє лише для мене і для вас
І ніч, яка здавалася такою довгою
Пішов, пішов, пішов
Надобраніч
Надобраніч