Переклад тексту пісні (I Can't Seem To) Make You Mine - The Clientele

(I Can't Seem To) Make You Mine - The Clientele
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (I Can't Seem To) Make You Mine, виконавця - The Clientele. Пісня з альбому Alone and Unreal: The Best of The Clientele, у жанрі Инди
Дата випуску: 03.09.2015
Лейбл звукозапису: Pointy
Мова пісні: Англійська

(I Can't Seem To) Make You Mine

(оригінал)
In the silence of the garden
Moss arizing on the wind
And the beast is pondering love love love
'Till the rusty nail grow dim
(Chorus)
I can’t seem to make you mine
Through the long and lonely night
And I try so hard, darling
But the crowd pulled you away
Through the rhythm and the rain
And the ivy coiled around my hand
(Verse 2)
So I lingered with the people
In the silent August glade
But the rain has brought the night
And the night has brought the rain
(Repeat Chorus)
(переклад)
У тиші саду
Мох, що виникає на вітрі
І звір роздумує про любов, любов, любов
«Поки іржавий цвях потьмяніє
(Приспів)
Я не можу зробити тебе своїм
Крізь довгу і самотню ніч
І я так намагаюся, любий
Але натовп відтягнув вас
Крізь ритм і дощ
І плющ обвивався навколо моєї руки
(вірш 2)
Тому я затримався з людьми
На тихій серпневій галявині
Але дощ приніс ніч
А ніч принесла дощ
(Повторити приспів)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reflections After Jane 2015
My Own Face Inside the Trees 2005
We Could Walk Together 2015
I Had to Say This 2000
Monday's Rain 2000
Joseph Cornell 2000
(I Want You) More Than Ever 2000
Since K Got over Me 2015
Bookshop Casanova 2015
An Hour Before the Light 2000
Losing Haringey 2015
Rain 2000
Harvest Time 2015
As Night Is Falling 2000
Missing 2015
Bicycles 2000
Five Day Morning 2000
Lacewings 2000
Bonfires on the Heath 2009
On a Summer Trail 2015

Тексти пісень виконавця: The Clientele