Переклад тексту пісні As Night Is Falling - The Clientele

As Night Is Falling (оригінал)

Drag yourself along to the sweetest Sunday song
Then you smile
It’s the kind of place where, dizzy and awake
You face the night
And I stoop to touch the skin
That only seems to be here in my mind
And I see a stranger now
Playing games that break her heart
Oh, Miss Jones
Oh, Miss Jones, can’t you see?
Oh, Miss Jones
Oh, Miss Jones, it’s me
I am in a dream and I don’t know why
The sweetest pain that I, the sweetest pain that I
Sunday in the garden and my mind, oh my mind
And my fever close my eyes till my dream enclose my mind
Oh, Miss Jones
Oh, Miss Jones, can’t you see?
Oh, Miss Jones
Oh, Miss Jones, it’s me
Drag yourself along to the sweetest Sunday song
Then you smile
It’s the kind of place where, dizzy and awake
You face the night

As Night Is Falling (переклад)

Потягніть себе до найсолодшої недільної пісні
Тоді ти посміхаєшся
Це своєрідне місце, де запаморочення і неспання
Ти зустрічаєшся з ніччю
І я нагинаюся, щоб торкнутися шкіри
Це, здається, тут тут в моїй думці
І я бачу незнайомця зараз
Грати в ігри, які розбивають її серце
О, міс Джонс
О, міс Джонс, ви не бачите?
О, міс Джонс
О, міс Джонс, це я
Я у соні і не знаю чому
Найсолодший біль, що я, найсолодший біль, що я
Неділя в саду і мій розум, о мій розум
І моя гарячка закриває мені очі, поки мій сон не охоплює мій розум
О, міс Джонс
О, міс Джонс, ви не бачите?
О, міс Джонс
О, міс Джонс, це я
Потягніть себе до найсолодшої недільної пісні
Тоді ти посміхаєшся
Це своєрідне місце, де запаморочення і неспання
Ти зустрічаєшся з ніччю