Переклад тексту пісні Rain - The Clientele

Rain - The Clientele
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rain, виконавця - The Clientele. Пісня з альбому Suburban Light, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.10.2000
Лейбл звукозапису: Pointy
Мова пісні: Англійська

Rain

(оригінал)
Rain, soft in the dark
We take a left through the deepening park
Grass, soaking and warm
Past the iron gates, August has come
And I want you so bad in my heart
And I touch your shadowed fingers in the dark
And the stars have fallen on this night like rain
Through the silence of the dark October lanes
Iron, cold in the breeze
The gate beneath the haunted trees
Swings, as evening reveals
Your face, so lovely and unreal
And I want you so bad in my heart
And I touch your shadowed fingers in the dark
And the stars have fallen on this night like rain
Through the silence of the dark October lanes
So here everything stays
The dew on the gates has melted away
And in your sunlit eyes
I see my love and all the night
And I want you so bad in my heart
And I touch your shadowed fingers in the dark
And the stars have fallen on this night like rain
Through the silence of the dark October lanes
(переклад)
Дощ, м’який у темряві
Ми повертаємо ліворуч через парк, який поглиблюється
Трава, мокнуча і тепла
За залізні ворота настав серпень
І я так сильно хочу, щоб ти був у моєму серці
І я торкаюся твоїх затінених пальців у темряві
І зірки впали в цю ніч, як дощ
Крізь тишу темних жовтневих провулків
Залізо, холодне на вітерці
Ворота під деревами з привидами
Гойдалки, як показує вечір
Твоє обличчя, таке прекрасне й нереальне
І я так сильно хочу, щоб ти був у моєму серці
І я торкаюся твоїх затінених пальців у темряві
І зірки впали в цю ніч, як дощ
Крізь тишу темних жовтневих провулків
Тому все залишається тут
Роса на ворітах розтанула
І в твоїх освітлених сонцем очах
Я бачу свою любов і всю ніч
І я так сильно хочу, щоб ти був у моєму серці
І я торкаюся твоїх затінених пальців у темряві
І зірки впали в цю ніч, як дощ
Крізь тишу темних жовтневих провулків
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reflections After Jane 2015
(I Can't Seem To) Make You Mine 2015
My Own Face Inside the Trees 2005
We Could Walk Together 2015
I Had to Say This 2000
Monday's Rain 2000
Joseph Cornell 2000
(I Want You) More Than Ever 2000
Since K Got over Me 2015
Bookshop Casanova 2015
An Hour Before the Light 2000
Losing Haringey 2015
Harvest Time 2015
As Night Is Falling 2000
Missing 2015
Bicycles 2000
Five Day Morning 2000
Lacewings 2000
Bonfires on the Heath 2009
On a Summer Trail 2015

Тексти пісень виконавця: The Clientele