Переклад тексту пісні Since K Got over Me - The Clientele

Since K Got over Me (оригінал)

Juliet
I get on my knees
Speaking in tongues
In a washed out sun in
Perfect clarity
But I get so delirious
I think my sides will split
Standing on the sidewalk
Sometimes it’s as if.
I don’t think I’ll be happy anyway
Just scratching out my name
And everything so lucid
And so creepy
Since K got over me
Since K got over me
All my senses sharp
My hands are fists
I’m pretty tired of making lists
It’s just this emptiness
I can’t chase it away
And when the evening paints the streets
When the evening paints the streets
It’s like walking on a trampoline
I don’t think I’ll be happy anyway
Just scratching out my name
But everythings so lucid
And so creepy
Since K got over me
Since K got over me
Theres a hole inside my skull
With warm air blowing in
Standing on the sidewalk
Where do I begin?
I dont think I’ll be happy anymore
I guess I closed that door
But every night
A strange geometry
Since K got over me
Since K got over me

(переклад)

Джульєтта
Я стаю на коліна
Говорити мовами
На промитому сонці
Ідеальна чіткість
Але я так марію
Думаю, мої сторони розділяться
Стоячи на тротуарі
Іноді це ніби.
Я не думаю, що буду щасливий
Просто видряпаю моє ім’я
І все так прозоро
І так моторошно
З тих пір, як К здолав мене
З тих пір, як К здолав мене
Усі мої почуття гострі
Мої руки – кулаки
Я дуже втомився складати списки
Це просто ця порожнеча
Я не можу прогнати це
І коли вечір фарбує вулиці
Коли вечір фарбує вулиці
Це як ходити на батуті
Я не думаю, що буду щасливий
Просто видряпаю моє ім’я
Але все так прозоро
І так моторошно
З тих пір, як К здолав мене
З тих пір, як К здолав мене
У моєму черепі є дірка
З подуванням теплого повітря
Стоячи на тротуарі
З чого почати?
Я не думаю, що буду більше щасливий
Здається, я зачинив ці двері
Але щовечора
Дивна геометрія
З тих пір, як К здолав мене
З тих пір, як К здолав мене