Переклад тексту пісні Three Month Summers - The Clientele

Three Month Summers (оригінал)

Three month summers
In the haunted suburbs pass
Your tea leaves in your glass
You think you’re Paul Verlaine
Helen in the Rhododendrons
Stole your clothes
I lost myself, I vanished in
A brief ecstatic rain
Autumn round the corner
With its eeriness
Someone’s smoking in a hatchback
Screwing on your lawn
Late that year I caught a glimpse
Inside the trees
I cannot tell you what I saw
I was somebody else
As I sing, the night is clear
The swallows fly in from nowhere
From nowhere
I never saw them before
I never saw them before
I never saw them before

(переклад)

Три місяці літа
У передмісті з привидами проходить
Ваш чайний лист у вашій склянці
Ви думаєте, що ви Поль Верлен
Олени в рододендронах
Вкрав твій одяг
Я загубився, я зник
Короткий екстатичний дощ
Осінь за рогом
Зі своєю моторошністю
Хтось курить у хетчбеку
Прикручування вашого газону
Наприкінці того ж року я помітила
Всередині дерев
Я не можу сказати вам, що бачив
Я був кимось іншим
Як я співаю, ніч ясна
Ластівки прилітають нізвідки
Ні звідки
Я ніколи їх раніше не бачив
Я ніколи їх раніше не бачив
Я ніколи їх раніше не бачив