Переклад тексту пісні The Neighbour - The Clientele

The Neighbour (оригінал)

Evening’s hymn
Conjures the park
And, now out of the dark
In a dream I followed you home
The crowds thinned out until we were alone
Waiting on some street I didn’t know
When you heard a violin in the night
One room away
Did you wonder that wherever you were
One room away
He plays with only love
He plays with only love
So let your hands fall low, and turn your face to him
The festival is over, and the cypresses are bare
In the corridor, the face of God is smiling
When you heard a violin in the night
One room away
Did you wonder that wherever you were
One room away
How will you ever know
The dancer from the dance?
The dancer from the dance?
The curtain from the wind?
The festival is over
And the sea is in your eyes
On the promenade
The old Gods are returning
When you heard a violin in the night
One room away
Did you wonder that wherever you were
One room away
He plays with only love, he plays with only love
So let your hands fall low, and turn your face to him
The festival is over, and the cypresses are bare
In the corridor, the face of God is smiling
Evening’s hymn
Conjures the park
And now, out of the dark
In a dream I followed you home
The crowds thinned out until we were alone
Waiting on some street I didn’t know

The Neighbour (переклад)

Вечірній гімн
Викликає парк
А тепер із темряви
У сні я пішов за тобою додому
Натовп порідшав, поки ми не залишилися наодинці
Чекаю на вулиці, яку я не знала
Коли ти чуєш скрипку у ночі
Одна кімната подалі
Вам було цікаво, де б ви не були
Одна кімната подалі
Він грає лише з любов’ю
Він грає лише з любов’ю
Тож нехай ваші руки опустяться й поверніться до нього обличчям
Фестиваль закінчився, а кипариси голі
У коридорі обличчя Бога посміхається
Коли ти чуєш скрипку у ночі
Одна кімната подалі
Вам було цікаво, де б ви не були
Одна кімната подалі
Як ти колись дізнаєшся
Танцюристка з танцю?
Танцюристка з танцю?
Завіса від вітру?
Фестиваль закінчився
І море у твоїх очах
На набережній
Старі боги повертаються
Коли ти чуєш скрипку у ночі
Одна кімната подалі
Вам було цікаво, де б ви не були
Одна кімната подалі
Він грає лише з любов’ю, він грає лише з любов’ю
Тож нехай ваші руки опустяться й поверніться до нього обличчям
Фестиваль закінчився, а кипариси голі
У коридорі обличчя Бога посміхається
Вечірній гімн
Викликає парк
А тепер із темряви
У сні я пішов за тобою додому
Натовп порідшав, поки ми не залишилися наодинці
Чекаю на вулиці, яку я не знала