Переклад тексту пісні Step into the Light - The Clientele

Step into the Light (оригінал)

To make a tempest of our dreams
Your white skin on my lips, it seems
That I must thread our fingers through
This night without an end
So let your eyes uncover mine
The fading heat, the broken lines
The summer in the shadows
Of your body next to mine
And goodnight, my darling, goodnight
My heart’s empty
The scenes that I’m playing go crazy before me
When I close my eyes
But won’t you step into the light?
Won’t you move out of the shadows?
Won’t you step into the light?
I’m losing my mind
And I burned down right to my skin
To needled fingertips
The empty day, a breviary
That shivers into this, that shivers into this
A starry summer evening came
Our murmured love has closed the frame
On everybody walking outside
Underneath the stars
So let your eyes uncover mine
The fading heat, the broken lines
The summer in the shadows
Of your body next to mine
And goodnight, my darling, goodnight
My heart’s empty
The scenes that I’m playing go crazy before me
When I close my eyes
But won’t you step into the light?
Won’t you move out of the shadows?
Won’t you step into the light?
I’m losing my mind

Step into the Light (переклад)

Щоб зробити штурму наших мрій
Здається, твоя біла шкіра на моїх губах
Я мушу простягнути наші пальці
Ця ніч без кінця
Тож нехай ваші очі відкриють мої
Згасаюча спека, ламані лінії
Літо в тіні
Твого тіла поруч із моїм
І на добраніч, моя люба, на добраніч
Моє серце пусте
Сцени, які я граю, просто божеволіють переді мною
Коли я заплющу очі
Але чи не ступите ви на світло?
Чи не вийдеш із тіні?
Ви не ступите на світло?
Я втрачаю розум
І я згорів дотла
До кінчиків пальців
Порожній день, бревіарій
Той тремтить від цього, той тремтить від цього
Настав літній зоряний вечір
Наша пробурмотана любов закрила кадр
Про всіх, хто гуляє надворі
Під зірками
Тож нехай ваші очі відкриють мої
Згасаюча спека, ламані лінії
Літо в тіні
Твого тіла поруч із моїм
І на добраніч, моя люба, на добраніч
Моє серце пусте
Сцени, які я граю, просто божеволіють переді мною
Коли я заплющу очі
Але чи не ступите ви на світло?
Чи не вийдеш із тіні?
Ви не ступите на світло?
Я втрачаю розум