Переклад тексту пісні Jerry - The Clientele

Jerry (оригінал)

What shall we do now then, Jerry?
Nothing’s on my mind
August heat has come and set
The tenements on fire
If the night brings jasmine on the breeze
Everybody looks like police
See the light see the shade
Are you afraid?
Am I afraid?
Pick me up or let me fall or change me all around
With the afternoon in darkness
Will it still come round?
See the light, feel the heat
See the faces in the street
See the stars see the sky
Like a razor on mine
And the people drift down from the avenues and lines
With coat and shoes I’m on my knees
What shall we do now then, Jerry?
Nothing’s in my heart
All my life my hands are empty
Haunted in the dark
If I fall in love with you
Are we one or am I too?
This is all I know
That my life is so

Jerry (переклад)

Що нам тепер робити, Джеррі?
Нічого не думає
Серпнева спека настала і зайшла
Загоряються житлові будинки
Якщо ніч приносить жасмин на вітерці
Всі схожі на поліцейських
Бачити світло, бачити тінь
Ви боїтеся?
Я боюся?
Підніміть мене або дайте мені упасти, або змініть мене усюди
З полудня в темряві
Чи все-таки вийде?
Бачити світло, відчувати тепло
Подивіться на обличчя на вулиці
Побачити зірки побачити небо
Як бритва на моїй
І люди сходять з проспектів і ліній
У пальто й черевиках я на колінах
Що нам тепер робити, Джеррі?
У моєму серці нічого немає
Все моє життя мої руки порожні
Привидів у темряві
Якщо я закохаюсь у тебе
Ми один чи я також?
Це все, що я знаю
Що моє життя таке