Переклад тексту пісні E.M.P.T.Y. - The Clientele

E.M.P.T.Y. (оригінал)

When I’m riding home at night now
I get in so tired
To the saws and bows that spell out
But driving west now
Half-past five
My skin is cut
My hands are knives
I could be anyone alive
But I just can’t fit
And it’s too late to quit
When the night air comes to me
I wonder if the days I’ve lived through count
With the world strung like a rosary
Through faces moving in the crowd
What is the color and the number
When happiness begins?
When the knight waits in the laurels
Hesitating…
I found a clarity I’ve never known
In fag-end weeks before I left for school
The darkness in the pylons
And the smoke and creosote
Cancelling the faces that we knew
Did they forget the light inside your eyes?
Those simple words, those lovers' signs?
The hand is dealt, the cards are played
But i just can’t fit
And it’s too late to quit
I saw them, and I knew them all
Inside a sheet of flame
I saw them, and I knew them all
Inside a sheet of flame
When I’m riding home at night now
I get in so tired
To the saws and bows that spell out

E.M.P.T.Y. (переклад)

Коли я їду додому вночі
Я входжу так втомлений
До пил і луків, які прописують
Але тепер їду на захід
5:30
Моя шкіра порізана
Мої руки – це ножі
Я можу бути ким-небудь живим
Але я просто не можу вміститись
І кинути занадто пізно
Коли до мене приходить нічне повітря
Цікаво, чи рахуються дні, які я прожив
Зі світом, нанизаним, як вервиця
Через обличчя, що рухаються в натовпі
Який колір і число
Коли починається щастя?
Коли лицар чекає у лаврах
вагаючись…
Я знайшов ясність, якої ніколи не знав
За кілька тижнів до того, як я пішов до школи
Темрява в пілонах
І дим і креозот
Скасування облич, які ми знали
Вони забули світло в твоїх очах?
Ці прості слова, ці знаки закоханих?
Роздача роздається, карти розігруються
Але я просто не можу вміститись
І кинути занадто пізно
Я бачив їх і знав їх усіх
Всередині вогняного листа
Я бачив їх і знав їх усіх
Всередині вогняного листа
Коли я їду додому вночі
Я входжу так втомлений
До пил і луків, які прописують