Переклад тексту пісні Persecución de Villa - The Chieftains, Ry Cooder, Mariachi Santa Fe de Jesus (Chuy) Guzman

Persecución de Villa (оригінал)

Nuestro México, febrero veintitrés
Dejo Carranza pasar americanos
Dos mil soldados trescientos aeroplanos
Buscando a villa por todo el país
Comenzaron a echar expediciones
Los aeroplanos comenzaron a volar
Por distintas y varias direcciones
Buscando a Villa queriéndolo matar
Los soldados que vinieron desde Tejas
A Pancho Villa no podían encontrar
Ya fatigados de ocho horas de camino
Los pobres se querían regresar
Los de a caballo no se podían sentados
Y los de a pie no podían caminar
Entonces Villa les pasa en su aeroplano
Y desde arriba les grita «Goodbye»
Empezaron a lanzar sus aeroplanos
Entonces Villa, un buen plan les preparo:
Se vistió de soldado americano
Y a sus tropas también las transformó
Nuestro México, febrero veintitrés
Dejo Carranza pasar americanos
Dos mil soldados trescientos aeroplanos
Buscando a villa por todo el país

Persecución de Villa (переклад)

Наша Мексика, двадцять третє лютого
Я дозволив Каррансі обійти американців
Дві тисячі солдатів триста літаків
Шукаю віллу по всій країні
Вони почали здійснювати експедиції
почали літати літаки
У різних і різноманітних напрямках
Шукає Віллу, яка хоче його вбити
Солдати, які прибули з Техасу
Вони не змогли знайти Панчо Віллу
Вже втомився від восьми годин ходьби
Бідні хотіли повернутися
Тих, хто їхав верхи, не можна було сісти
А ті пішки не могли ходити
Потім Вілла пропускає їх у своєму літаку
А зверху він кричить «До побачення»
Вони почали запускати свої літаки
Отже, Вілла, я підготував для них хороший план:
Він одягався як американський солдат
І свої війська він теж трансформував
Наша Мексика, двадцять третє лютого
Я дозволив Каррансі обійти американців
Дві тисячі солдатів триста літаків
Шукаю віллу по всій країні