Переклад тексту пісні Dark Days - Punch Brothers

Dark Days (оригінал)

Mother, listen to my heart.
Mother, listen to my heart,
Just as one beat ends, another starts.
You can hear no matter where you are
Sister, hide our love away
From the evil we both know.
It can see us through these dark days,
Though they seem to darken as I go.
Our love will see us through these dark, dark days sister,
'Til it lights the way back home.
Sister, hide our love away.
It can turn the whole world upside down,
Shake it 'til the sky falls to the ground.
We don’t have to reap the fear they sow,
Friends, as long as we hide our love away,
In the good they’ll never know.
It can see us through these dark days,
Though they seem to darken as I go.
Our love will see us through these dark, dark days sister,
'Til it lights the way back home.
Sister, hide our love away.
Mother, listen to my heart,
Just as one beats ends, another starts.
You can hear no matter where you are.

(переклад)

Мамо, послухай моє серце.
Мамо, послухай моє серце,
Як тільки закінчується один удар, починається інший.
Ви можете чути, де б ви не були
Сестро, сховай нашу любов
Від зла, якого ми обидва знаємо.
Він може побачити нас крізь ці темні дні,
Хоча, здається, вони темніють, коли я їду.
Наша любов побачить нас крізь ці темні, темні дні, сестро,
Поки не висвітить дорогу додому.
Сестро, сховай нашу любов.
Це може перевернути весь світ,
Струсіть, поки небо не впаде на землю.
Нам не потрібно пожинати страх, який вони посіяли,
Друзі, доки ми ховаємо свою любов,
Про добро вони ніколи не дізнаються.
Він може побачити нас крізь ці темні дні,
Хоча, здається, вони темніють, коли я їду.
Наша любов побачить нас крізь ці темні, темні дні, сестро,
Поки не висвітить дорогу додому.
Сестро, сховай нашу любов.
Мамо, послухай моє серце,
Так само, як закінчується один удар, починається інший.
Ви можете чути, де б ви не були.