Переклад тексту пісні The Party's Just Begun - The Cheetah Girls

The Party's Just Begun (оригінал)

Start the party up
Hit the groove
Celebrate is what we’re here to do
Crank the music
Now’s the time
All of us are here tonight
something new
we’re moving on
We’ve been thinking 'bout it all year long
Got the right moves, cheetah girls
Here we go gonna rock the world
Party 'cause you know the future’s all yours
Dance till your feet don’t touch the floor
Celebrate the day you’ve waited for
Party like you’re ready for so much more
Do it like you know it’s never been done
Go a little crazy, have too much fun
Today’s the day, come on everyone
The party’s just begun
I know you feelin' this
Put your hands up if you feelin' this
I’m feelin it girl
I know you feelin' it
Everybody get up here we go
Everybody now make some noise
All the girls and all the boys
Don’t you know we got it going on
All together we belong
Pump the beat y’all
That’s the groove
Looking good with a new attitude
Start the party, uh
Time to shine
Cheetahs now we’re doing it right
Party 'cause you know the future’s all yours
Dance till your feet don’t touch the floor
Celebrate the day you’ve waited for
Party like you’re ready for so much more
Do it like you know it’s never been done
Go a little crazy, have too much fun
Today’s the day, come on everyone
The party’s just begun
Come on
We can do anything everything we wanna
Finally we get the chance
Everybody wanna celebrate
Let the party never end
Ready for the summer holiday
anticipating what’s ahead
Now we’re better than we’ve ever been
You know we do it right
Acapella now bring it in
Come on girl, one more time
Chillin' out
Break it down
That’s the way we do it now
Attitude in the groove
Getting into something new
Say goodbye to yesterday
Future looking good to me
All together raise your hands
Time to party, time to dance
Party 'cause you know the future’s all yours
Dance till your feet don’t touch the floor
Celebrate the day you’ve waited for
Party like you’re ready for so much more
Do it like you know it’s never been done
Go a little crazy, have too much fun
Today’s the day, come on everyone
The party’s just begun

(переклад)

Розпочніть вечірку
Потрапити в паз
Святкування – це те, для чого ми тут
Крути музику
Зараз настав час
Усі ми тут сьогодні ввечері
щось нове
ми рухаємося далі
Ми думали про це цілий рік
Правильні рухи, дівчата-гепарди
Ось ми збираємося вразити світ
Вечірка, бо ти знаєш, що майбутнє за тобою
Танцюйте, поки ваші ноги не торкаються підлоги
Святкуйте день, на який ви чекали
Вечіркуйте так, ніби ви готові до багато іншого
Робіть це так, ніби знаєте, що цього ніколи не робили
Трохи збожеволіти, забагато веселитися
Сьогодні день, давайте всі
Вечірка тільки почалася
Я знаю, що ти це відчуваєш
Підніміть руки, якщо це відчуваєте
Я відчуваю це, дівчина
Я знаю, що ти це відчуваєш
Усі вставайте, ми йдемо
Тепер усі шуміть
Всі дівчата і всі хлопці
Хіба ви не знаєте, що у нас це відбувається
Усі разом ми належимо
Будьте в ритмі
Це канавка
Добре виглядати з новим ставленням
Розпочніть вечірку, е-е
Час сяяти
Cheetahs тепер ми робимо це правильно
Вечірка, бо ти знаєш, що майбутнє за тобою
Танцюйте, поки ваші ноги не торкаються підлоги
Святкуйте день, на який ви чекали
Вечіркуйте так, ніби ви готові до багато іншого
Робіть це так, ніби знаєте, що цього ніколи не робили
Трохи збожеволіти, забагато веселитися
Сьогодні день, давайте всі
Вечірка тільки почалася
Давай
Ми можемо робити все, що завгодно
Нарешті ми маємо шанс
Всі хочуть святкувати
Нехай вечірка ніколи не закінчується
Готовий до літніх канікул
передчуваючи те, що буде попереду
Зараз ми кращі, ніж будь-коли
Ви знаєте, що ми робимо це правильно
Acapella тепер принесіть це
Давай, дівчинко, ще раз
Відпочити
Розбити його
Ось як ми це робимо зараз
Ставлення в канаві
Занурення в щось нове
Попрощайтеся з учорашнім днем
Майбутнє для мене гарне
Всі разом підніміть руки
Час вечірки, час танцювати
Вечірка, бо ти знаєш, що майбутнє за тобою
Танцюйте, поки ваші ноги не торкаються підлоги
Святкуйте день, на який ви чекали
Вечіркуйте так, ніби ви готові до багато іншого
Робіть це так, ніби знаєте, що цього ніколи не робили
Трохи збожеволіти, забагато веселитися
Сьогодні день, давайте всі
Вечірка тільки почалася