Переклад тексту пісні Dance Me If You Can - The Cheetah Girls

Dance Me If You Can (оригінал)

Ahh-ah-ah-ahh-ah-ah-ahh-ah-ah-ahh
Uh, uh
Are you sure that you’re up for this?
Do you think you can handle it?
It’s complicated, you might get frustrated
We got the moves that you’ve neva' seen
Let me show you just what I mean
There’s really no chance that you can do our dance
Can’t keep up, can’t keep up, no
Try to keep up, try to keep up, yeah
Can’t keep up, can’t keep up, no
Oh no, uh-uh, uh-uh
Oh no, show me what you got
Try to follow, watch me, now
If you think that you know how
Then dance me (Dance me)
Dance me if you can (Dance me if you can)
Get it together, or fall apart
If you think it’s not that hard
Then dance me
Dance me if you can (Dance me if you can)
Oh!
Dance me if you can
Dance me (Dance me)
Dance me if you can
I know that you think you’re in control
But watch and learn, 'cause this is how we roll
Work it just like this
Let’s see you try and do that
What’s the matter?
Can’t you figure it out?
Cause you look confused, mixed up, no doubt
There’s really no chance that you can do our dance
Can’t keep up, can’t keep up, no
(Try to keep up, try to keep up, yeah)
Can’t keep up, can’t keep up, no
Oh, oh
(C'mon, c’mon)
Yeah, yeah
(Show me what you got)
Try to follow, watch me, now (Oh)
If you think that you know how
Then dance me (Dance me)
Dance me if you can (Oh yeah)
Get it together, or fall apart (Uh-huh)
If you think it’s not that hard
Then dance me (Dance me)
Dance me if you can (Dance me if you can)
(Ye-ah)
Oooooh
Is that the best that you can do?
(Oooo-ooooh)
You’re gonna have to try much harder
(Oooooh)
Now’s the time to make ya' move, ya' know?
Hey, hey
Get ready
Hey, hey
Let’s go!
Yeah
Oh!
That’s right
Aww!
Here we go!
Oh!
Hup-what
Yeah, yeah, yeah
Try to follow, watch me now
If you think that you know how, then dance me (Dance me)
Dance me if you can
Get together or fall apart
If you think it’s not that hard, then dance me (Dance me)
Dance me if you can
(Woooo!)
Everybody wants to win (Wants to win)
If you think that you can handle it
Then dance me (Hey-e-ey!)
Dance me if you can (He-ey, yea)
Make it look easy, that’s the way (That's the way)
If you think you got what it takes
Then dance me (Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa!) (Dance me)
Dance me if you can
Dance me if you can!

(переклад)

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Угу
Ви впевнені, що готові до цього?
Як ви думаєте, ви можете впоратися з цим?
Це складно, ви можете розчаруватися
Ми отримали рухи, які ви ніколи не бачили
Дозвольте показати вам, що я маю на увазі
Немає жодних шансів, що ви можете виконати наш танець
Не встигаю, не встигаю, ні
Намагайтеся не відставати, намагайтеся не відставати, так
Не встигаю, не встигаю, ні
О ні, е-е-е-е
Ні, покажи мені, що ти маєш
Спробуйте слідувати, спостерігайте за мною зараз
Якщо ви думаєте, що знаєте як
Тоді станцюй мене (Танцюй мене)
Танцюй зі мною якщо можеш (Танцуй зі мною якщо можеш)
Зібратися або розсипатися
Якщо ви думаєте, що це не так важко
Тоді станцюй мене
Танцюй зі мною якщо можеш (Танцуй зі мною якщо можеш)
Ой!
Танцюй зі мною, якщо можеш
Танцюй мене (Танцюй мене)
Танцюй зі мною, якщо можеш
Я знаю, що ви думаєте, що контролюєте
Але дивіться та вчіться, тому що ми так робимо
Працюйте просто так
Побачимо, ви спробуєте це зробити
Що трапилось?
Ви не можете зрозуміти це?
Бо ви виглядаєте розгубленим, розгубленим, без сумніву
Немає жодних шансів, що ви можете виконати наш танець
Не встигаю, не встигаю, ні
(Спробуй не відставати, спробувати не відставати, так)
Не встигаю, не встигаю, ні
о, о
(Давай давай)
Так Так
(Покажи мені, що ти маєш)
Спробуй слідувати, спостерігай за мною зараз (О)
Якщо ви думаєте, що знаєте як
Тоді станцюй мене (Танцюй мене)
Танцюй зі мною, якщо можеш (О так)
Зібратися або розсипатися (угу)
Якщо ви думаєте, що це не так важко
Тоді станцюй мене (Танцюй мене)
Танцюй зі мною якщо можеш (Танцуй зі мною якщо можеш)
(Так-а)
Ооооо
Це найкраще, що ви можете зробити?
(Оооооооо)
Вам доведеться постаратися набагато більше
(оооо)
Настав час змусити вас рухатися, розумієте?
Гей, гей
Готуйся
Гей, гей
Ходімо!
Ага
Ой!
Це вірно
Ой!
Ось і ми!
Ой!
Хап-що
Так, так, так
Спробуйте слідкувати за мною зараз
Якщо ти думаєш, що вмієш, то станцюй мене (Танцюй мене)
Танцюй зі мною, якщо можеш
Зберіться або розпадіться
Якщо ти думаєш, що це не так важко, станцюй зі мною (Танцюй мене)
Танцюй зі мною, якщо можеш
(Вау!)
Кожен хоче перемагати (Хочає перемагати)
Якщо ви думаєте, що можете впоратися з цим
Тоді станцюй мене (Гей-е-ей!)
Танцюй зі мною, якщо зможеш (He-ey, yea)
Зробіть це простим, це спосіб (це спосіб)
Якщо ви думаєте, що отримали те, що потрібно
Тоді танцюй мене (Вау-оа-оа-оа-оа-а-а!)
Танцюй зі мною, якщо можеш
Танцюй зі мною, якщо зможеш!