Переклад тексту пісні Girl Power - The Cheetah Girls

Girl Power (оригінал)

Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up never say die
Girl Power Girl Power
Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up cause you come too far
Girl Power Girl Power
(Galleria)
I’ve made mistakes before but I know I’m not perfect
But it’s okay 'cause who (who) could (could) ever be
(Chanel)
As long as I give my best
It don’t matter what no one says
'cause deep down in my heart I got the power to make it all happen, yeah
(All)
Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up never say die
Girl Power Girl Power
Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up cause you come too far
Girl Power Girl Power
(Aqua)
At times I may just feel like
my back is to the wall,
(Aqua and Dorinda)
I hold my head up high
(Dorinda)
and keep on standin' tall
(Galleria)
I know that my back is covered
(Chanel)
Because we have each other
and we’re down for whatever.
If you hear me throw your hands up Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up never say die
Girl Power Girl Power!
Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up cause you come too far
Girl Power Girl Power!
(All)
Sometimes life may get you down
But you better hold your ground
Can’t nobody live your life but you
Stay true to who you are
And always follow your heart
Your heart, your heart
(All)
Throw your hands up if you know that you’re a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up never say say die
Girl Power Girl Power!
Throw your hands up if you know that you’re a star
Better stand up if you know just who you are
Never give up cause you’ve come too far
Girl power Girl power!!!

Girl Power (переклад)

Підніміть руки, якщо ви знаєте, що ви зірка
Вам краще встати, якщо ви знаєте, хто ви є
Ніколи не здавайся, ніколи не кажи померти
Girl Power Girl Power
Підніміть руки, якщо ви знаєте, що ви зірка
Вам краще встати, якщо ви знаєте, хто ви є
Ніколи не здавайтеся, тому що ви зайшли занадто далеко
Girl Power Girl Power
(Галерея)
Я робив помилки раніше, але я знаю, що я не ідеальний
Але це нормально, тому що ким (хто) міг (може) бути
(Шанель)
Поки я даю якнайкраще
Не має значення, що ніхто не говорить
тому що глибоко в моєму серці я маю силу змусити все це статися, так
(всі)
Підніміть руки, якщо ви знаєте, що ви зірка
Вам краще встати, якщо ви знаєте, хто ви є
Ніколи не здавайся, ніколи не кажи померти
Girl Power Girl Power
Підніміть руки, якщо ви знаєте, що ви зірка
Вам краще встати, якщо ви знаєте, хто ви є
Ніколи не здавайтеся, тому що ви зайшли занадто далеко
Girl Power Girl Power
(Аква)
Іноді я можу просто відчувати, що
я спиною до стіни,
(Аква і Доринда)
Я тримаю голову високо
(Дорінда)
і продовжуй стояти на висоті
(Галерея)
Я знаю, що моя спина прикрита
(Шанель)
Тому що ми є один одного
і ми готові до чого завгодно.
Якщо ви чуєте мене, підніміть руки вгору Підніміть руки вгору, якщо ви знаєте, що ви зірка
Вам краще встати, якщо ви знаєте, хто ви є
Ніколи не здавайся, ніколи не кажи померти
Girl Power Girl Power!
Підніміть руки, якщо ви знаєте, що ви зірка
Вам краще встати, якщо ви знаєте, хто ви є
Ніколи не здавайтеся, тому що ви зайшли занадто далеко
Girl Power Girl Power!
(всі)
Іноді життя може вас збити
Але вам краще триматися свого
Ніхто не може жити твоїм життям, крім тебе
Залишайтеся вірними тому, ким ви є
І завжди дотримуйтесь свого серця
Твоє серце, твоє серце
(всі)
Підніміть руки, якщо ви знаєте, що ви зірка
Вам краще встати, якщо ви знаєте, хто ви є
Ніколи не здавайся ніколи не кажи скажи померти
Girl Power Girl Power!
Підніміть руки, якщо ви знаєте, що ви зірка
Краще встати, якщо ви знаєте, хто ви є
Ніколи не здавайтеся, тому що ви зайшли занадто далеко
Girl power Girl power!!!