Переклад тексту пісні So Bring It On - The Cheetah Girls

So Bring It On (оригінал)

You do your best to write off my name
Try to control me but that’s gonna change
If you look closer you’ll know what I mean
You’ll see the girl become a machine
I’ll squeeze you, unease you, I’ll freeze you
Alarm you, disarm you, I’ll charm you
I’ll block you, unlock you, I’ll shock you
You wanna fight then we’ll do it my way
So bring it on
I’ll have you wrapped around my finger
So bring it on Start wearing your things you’ll know for sure
So bring it on
I wanna get dangerous but diamond fists its over with
So listen up cuz’you ain’t messin’with me anymore
My invitation is not just a game
I gotta show you that I can’t be claimed
I’ve got the power to turn this around
'Cuz it’s my life and I wear the crown
I’ll squeeze you, unease you, I’ll freeze you
Alarm you, disarm you, I’ll charm you
I’ll block you, unlock you, I’ll shock you
You wanna fight then we’ll do it my way
So bring it on
I’ll have you wrapped around my finger
So bring it on Start wearing your things you’ll know for sure
So bring it on
I wanna get dangerous but diamond fists its over with
I won’t loose sleep tonight 'cuz I got what i need inside
It’s time you see the light so spotlight shine your light down on me
I’ll squeeze you, unease you, I’ll freeze you (you ain’t messin with me anymore)
Alarm you, disarm you, I’ll charm you (you ain’t messin’with me anymore)
I’ll block you, unlock you, I’ll shock you (you ain’t messin with me anymore
You wanna fight then we’ll do it my way
So bring it on
I’ll have you wrapped around my finger
So bring it on Start wearing your things you’ll know for sure
So bring it on
I wanna get dangerous but diamond fists its over with
So listen up cuz you ain’t messin with me-

(переклад)

Ви робите все можливе, щоб списати моє ім’я
Спробуйте керувати мною але це зміниться
Якщо ви придивитесь ближче, то зрозумієте, що я маю на увазі
Ви побачите, як дівчина стає машиною
Я стисну тебе, занепокою тебе, я заморозю тебе
Тривожу вас, роззброюю вас, я вас зачарую
Я заблокую вас, розблокую, я вас шокую
Ти хочеш битися, тоді ми зробимо це по-моєму
Тож займіть це
Я обмотаю вас навколо мого пальця
Тож виконайте почніть носити свої речі, про які ви точно будете знати
Тож займіть це
Я хочу стати небезпечним, але алмазний кулак закінчився
Тож слухайте, бо ви більше зі мною не возитеся
Моє запрошення — це не просто гра
Я мушу показати вам, що на мене не можна заявити права
Я маю силу перевернути це
Тому що це моє життя, і я ношу корону
Я стисну тебе, занепокою тебе, я заморозю тебе
Тривожу вас, роззброюю вас, я вас зачарую
Я заблокую вас, розблокую, я вас шокую
Ти хочеш битися, тоді ми зробимо це по-моєму
Тож займіть це
Я обмотаю вас навколо мого пальця
Тож виконайте почніть носити свої речі, про які ви точно будете знати
Тож займіть це
Я хочу стати небезпечним, але алмазний кулак закінчився
Я не буду втрачати сон цієї ночі, бо я отримав те, що мені потрібно
Настав час побачити світло, щоб світло прожектора охопило мене
Я стисну тебе, занепокою тебе, я заморозю тебе (ти зі мною більше не возиться)
Тривожу вас, роззброюю вас, я зачарую вас (ви більше не возитеся зі мною)
Я заблокую вас, розблокую, я буду шокувати вас (ви більше не возитеся зі мною
Ти хочеш битися, тоді ми зробимо це по-моєму
Тож займіть це
Я обмотаю вас навколо мого пальця
Тож виконайте почніть носити свої речі, про які ви точно будете знати
Тож займіть це
Я хочу стати небезпечним, але алмазний кулак закінчився
Тож слухайте, бо ви зі мною не возитеся...