| Here we go, that’s right
| Ось так
|
| Uh huh uh huh
| Ага, ага
|
| Uh huh, let’s go y’all
| Ага, ходімо
|
| And, 5 6 7 with the vocals
| І, 5 6 7 з вокалом
|
| Ooh-ooh (Oo-oo-ooh)
| Ой-ой (О-о-о-о)
|
| Ooh-ooh (Hey)
| Ой-ой (Гей)
|
| Ooh-ooh
| Ой-ой
|
| Alright Dorinda work it girl
| Добре, дівчино, Дорінда
|
| M-mm (O-oh) yeah
| М-мм (о-о) так
|
| Right here… and now
| Тут… і зараз
|
| Is what… it's all about
| Це що… це все
|
| Bring on… the crowd
| Приведіть… натовп
|
| We’re ready, steady
| Ми готові, стійкі
|
| Strong and proud
| Сильний і гордий
|
| We’re locked… it shows
| Ми заблоковані… це показує
|
| No stoppin' us, we’re in the zone
| Нас не зупиняйте, ми в зоні
|
| Red hot… we know
| Гарячий… ми знаємо
|
| In it to win it, girls let’s go
| Щоб виграти, дівчата давайте
|
| STEP UP
| АКТИВІЗУВАТИ
|
| It’s time to work it
| Настав час попрацювати
|
| STEP OUT
| ВИХІДИ
|
| GOTTA DO IT FOR REAL
| ТРЕБА ЗРОБИТИ ЦЕ СПРАВДА
|
| SAY IT LOUD
| СКАЖИ ГОЛОСНО
|
| It’s time to dance step up and shine the way it feels
| Настав час танцювати і сяяти так, як відчувається
|
| STEP UP
| АКТИВІЗУВАТИ
|
| IT’S NOW OR NEVER
| ЗАРАЗ АБО НІКОЛИ
|
| All the Cheetah Girls
| Усі дівчата-гепарди
|
| SAY IT LOUD
| СКАЖИ ГОЛОСНО
|
| Right here together
| Тут разом
|
| Time for us to show the world
| Час нам показати світу
|
| Show 'em what we’re workin' with
| Покажіть їм, з чим ми працюємо
|
| We got it
| Ми зрозуміли
|
| Let’s turn… away
| Відвернемося... геть
|
| From the mirror… it's time to play
| Від дзеркала… пора грати
|
| Our rules… our game
| Наші правила... наша гра
|
| We know we’ve got just what it takes
| Ми знаємо, що маємо саме те, що потрібно
|
| We’ve come… this far
| Ми зайшли... так далеко
|
| Sometimes… it might be hard
| Іноді… це може бути важко
|
| Each one of us a superstar
| Кожен із нас суперзірка
|
| We believe it 'cause we know we can
| Ми в це віримо, бо знаємо, що можемо
|
| Reach any dream, now we understand
| Досягніть будь-якої мрії, тепер ми розуміємо
|
| There’s no givin' up or givin' in
| Немає здавати чи не поступатися
|
| Again… again…again
| Знову… знову… знову
|
| C’mon girls… work it
| Давайте дівчата... працюйте
|
| Ooo, Chanel
| Ой, Шанель
|
| Dorinda, go on girl
| Дорінда, продовжуй, дівчино
|
| Aqua, do your thing
| Аква, робіть свою справу
|
| That’s right, Galleria
| Правильно, Галерея
|
| Never gonna step 'til we
| Ніколи не піду, поки ми
|
| Reach the top
| Досягніть вершини
|
| Never gonna stop
| Ніколи не зупиняться
|
| Never gonna stop 'til we
| Ніколи не зупинимося, поки ми
|
| Reach the top
| Досягніть вершини
|
| Say it loud for me now
| Скажи це голосно за мене зараз
|
| It’s the dance break time to
| Настав час танцювальної перерви
|
| Work it out
| Зроби це
|
| Break it down for me now
| Розкладіть це для мене зараз
|
| Cheetahs in the house won’t you
| Гепарди в домі не будуть
|
| Dance for me now
| Танцюй для мене зараз
|
| Work it out for me now
| Розробіть це для мене зараз
|
| Cheetahs in the house won’t you
| Гепарди в домі не будуть
|
| Shine for me now
| Сяйво для мене зараз
|
| Dorinda, Chanel, Galleria, Aqua in the house
| Dorinda, Chanel, Galleria, Aqua в будинку
|
| Won’t you sing it for me now | Чи не заспіваєте ви це для мене зараз |