Переклад тексту пісні Human - The Cheetah Girls

Human (оригінал)

There comes a time
When you have to look back
At your life, all the things you know that
You have done, all the things that you’ve become
It’s hard to say, all the reasons that you walk away
Did you that I was just too strong?
Let me tell you you were wrong
'Cause even though I made it on my own
Sometimes the world is cold standing alone
I’m reaching for a hand that I can hold
'Cause in the end I’m only human
My heart’s not made of steal
I’m looking for someone to break my shield
'Cause even superheroes have to feel
And in the end I’m only human
I least in the crowd
But doesn’t mean my mind’s not spinning 'round
Don’t be decieved by who you think I am There’s so much more you just don’t understand
Have you seen me cry?
Have you ever really looked into my eyes?
Would you see the world’s around me in that high
Did you ever really try?
'Cause even though I made it on my own
Sometimes the world is cold standing alone
I’m reaching for a hand that I can hold
'Cause in the end I’m only human
My heart’s not made of steal
I’m looking for someone to break my shield
'Cause even superheroes have to feel
And in the end I’m only human
There’s so many signs to me So don’t be fooled by what you see
Underneath all of this lies
I’m human on the inside
'Cause even though I made it on my own
Sometimes the world is cold standing alone
I’m reaching for a hand that I can hold
'Cause in the end I’m only human
My heart’s not made of steal
I’m looking for someone to break my shield
'Cause even superheroes have to feel
And in the end I’m only human

Human (переклад)

Настає час
Коли потрібно озирнутися назад
У вашому житті все те, що ви знаєте
Ви зробили, все те, чим ви стали
Важко сказати всі причини, чому ви йдете
Ви, що я був занадто сильним?
Дозвольте мені сказати вам, що ви помилялися
Тому що, хоча я встиг самостійно
Іноді світ холодно стояти на самоті
Я тягнусь до руки, яку можу тримати
Тому що зрештою я лише людина
Моє серце не з крадіжки
Я шукаю когось, хто б зламав мій щит
Тому що навіть супергерої мають відчувати
І зрештою я лише людина
Я найменше в натовпі
Але це не означає, що мій розум не обертається
Не обманюйся тим, ким ти мене є
Ви бачили, як я плачу?
Ви коли-небудь дійсно дивилися мені в очі?
Чи бачив би ти світ навколо мене на такому високому рівні
Ви коли-небудь дійсно намагалися?
Тому що, хоча я встиг самостійно
Іноді світ холодно стояти на самоті
Я тягнусь до руки, яку можу тримати
Тому що зрештою я лише людина
Моє серце не з крадіжки
Я шукаю когось, хто б зламав мій щит
Тому що навіть супергерої мають відчувати
І зрештою я лише людина
Для мене так багато ознак Тож нехай вас не обманює
Під усім цим криється
Я людина всередині
Тому що, хоча я встиг самостійно
Іноді світ холодно стояти на самоті
Я тягнусь до руки, яку можу тримати
Тому що зрештою я лише людина
Моє серце не з крадіжки
Я шукаю когось, хто б зламав мій щит
Тому що навіть супергерої мають відчувати
І зрештою я лише людина