Переклад тексту пісні Fuego - The Cheetah Girls

Fuego (оригінал)

Ha-ha-ha!
Yea!
Here we go!
We movin' just like the ocean
It’s pullin' you in with every motion
You can’t stop with a beat this hot
Como fuego, fuego (fuego, fuego)
We bringin' outta you the Islands
Oh, so hot, poppin' out the hydrants
In the streets, all the kids, they scream
Como fuego, fuego (fuego, fuego)
The O.C.
to the Lower East Side
We’re gonna set the night on fire
Jersey down to the Islands
It’s all night long, come on now
From Miami and L.A. to the Chi
We’re gonna set the night on fire
Hitsville to the ATL
It’s all night long, come on, now
Ooh, ah, just turn it up
We make it hot from the streets to the club
Ooh, ah, we turn it up
Como fuego, fuego
Fuego, fuego
Ooh, ah, just turn it up
We make it hot from the streets to the club
(Ooh-ooh-ooh)
Ooh, ah, we turn it up
(Turn it up, turn it up, yea!)
Como fuego, fuego
Fuego, fuego
Party (party), Fiesta (Fiesta), Together (Together), Forever (siempre)
C’mon and sing this song
(Sing this song)
Party (party), fiesta (fiesta), together (together), forever (siempre)
We’re dancin' all night long (all night long)
Won’t stop 'til the moon is settin' (No)
What you see, now, is whatcha' gettin' (Whatcha' gettin')
You can’t quit with the heat so sick
Como fuego, fuego (fuego, fuego)
(Fuego-oo-oo…)
So crowded like a sea of people
Do it again, let’s read the sequel
You can’t counterfeit this hit
Cause it’s fuego, fuego (fuego, fuego)
The O.C.
to the Lower East Side (East Side)
We’re gonna set the night on fire
(Whoa)
Jersey down to the Islands
(Jersey… yeah, ye-ah)
It’s all night long, come on now
From Miami and L.A. to the Chi
(Ooh-ooh-ooh)
We’re gonna set the night on fire
(Ooh-hooo)
Hitsville to the ATL
(Yea-ae-e-aae)
It’s all night long, come on now
(Sing it, now!)
Ooh, ah, just turn it up (Ooh, ah)
We make it hot from the streets to the club (Ooh, ah)
Ooh, ah, we turn it up
Como fuego, fuego
Fuego, fuego
Ooh, ah, just turn it up
(Turn it uuu-uup)
We make it hot from the streets to the club
(Whoa-oooh)
Ooh, ah, we turn it up
Como fuego, fuego
Fuego, fuego
Party (party), fiesta (fiesta), together (together), forever (siempre)
C’mon and sing this song
(Sing this song)
Party (party), fiesta (fiesta), together (together), forever (siempre)
We’re dancin' all night long (all night long)
(Baila conmigo)
Come and dance with me
(Whoa)
Take a chance with me
(Whoa)
Feelin' like a dream
Now, hold on if you can
Como fuego, como fuego
So, baby, take my hand, baila conmigo
Ooh, ah, just turn it up
(Yea, yea, yea, ye-ea-ea-eeea-ea-ea-ea-ea, ya, yea, yea-yeah)
We make it hot from the streets to the club
Ooh, ah, we turn it up
Como fuego, fuego
Fuego, fuego
Ooh, ah, just turn it up (turn it up, yeah)
We make it hot from the streets to the club
Ooh, ah, we turn it up
(Come on now, come on now! S-sing it, sing it with me!)
Como fuego, fuego
Fuego, fuego
Party (party), fiesta (fiesta), together (together), forever (siempre)
C’mon and sing this song
(Sing this song)
Party (party), fiesta (fiesta), together (together), forever (siempre)
We’re dancin' all night long
All night long

(переклад)

Ха-ха-ха!
Так!
Ось і ми!
Ми рухаємося, як океан
Він втягує вас з кожним рухом
Ви не можете зупинитися з таким гарячим ударом
Como fuego, fuego (фуего, фуего)
Ми принесемо вам острови
Ой, як жарко, вискочити гідранти
На вулицях всі діти кричать
Como fuego, fuego (фуего, фуего)
O.C.
до Нижнього Іст-Сайду
Ми підпалимо ніч
Джерсі до островів
Це ціла ніч, давай зараз
Від Маямі та Лос-Анджелеса до Чі
Ми підпалимо ніч
Хітсвілля в ATL
Це ціла ніч, давай зараз
Ой, а, просто збільште це
Ми зробимо гарячим з вулиць до клубу
Ой, а, ми збільшуємо
Como fuego, fuego
Фуего, фуего
Ой, а, просто збільште це
Ми зробимо гарячим з вулиць до клубу
(О-о-о-о)
Ой, а, ми збільшуємо
(Збільште, збільште, так!)
Como fuego, fuego
Фуего, фуего
Party (вечірка), Fiesta (Fiesta), Together (Разом), Forever (siempre)
Давай і заспівай цю пісню
(Співати цю пісню)
Вечірка (вечірка), фієста (фієста), разом (разом), назавжди (siempre)
Ми танцюємо всю ніч (всю ніч)
Не зупиниться, поки місяць не зайде (Ні)
Те, що ви бачите зараз, whatcha' gettin' (Whatcha' gettin')
Ви не можете кинути через спеку настільки хворим
Como fuego, fuego (фуего, фуего)
(Фуего-о-о-о...)
Таке переповнене, як море людей
Зробіть це знову, давайте прочитаємо продовження
Ви не можете підробити цей хіт
Тому що це fuego, fuego (fuego, fuego)
O.C.
на Нижній Іст-Сайд (Іст-Сайд)
Ми підпалимо ніч
(Вау)
Джерсі до островів
(Джерсі... так, так-а)
Це ціла ніч, давай зараз
Від Маямі та Лос-Анджелеса до Чі
(О-о-о-о)
Ми підпалимо ніч
(О-о-о)
Хітсвілля в ATL
(Так-а-е-а-а)
Це ціла ніч, давай зараз
(Заспівай зараз!)
Ой, ай, просто збільште її (Ой, ах)
Нам гаряче з вулиць в клуб (О, ах)
Ой, а, ми збільшуємо
Como fuego, fuego
Фуего, фуего
Ой, а, просто збільште це
(Увімкни ууу-ууу)
Ми зробимо гарячим з вулиць до клубу
(Ого-ооо)
Ой, а, ми збільшуємо
Como fuego, fuego
Фуего, фуего
Вечірка (вечірка), фієста (фієста), разом (разом), назавжди (siempre)
Давай і заспівай цю пісню
(Співати цю пісню)
Вечірка (вечірка), фієста (фієста), разом (разом), назавжди (siempre)
Ми танцюємо всю ніч (всю ніч)
(Бейла конміго)
Приходь і танцюй зі мною
(Вау)
Скористайтеся шансом зі мною
(Вау)
Відчуваю себе як сон
А тепер зачекайте, якщо можете
Como fuego, Como fuego
Тож, дитино, візьми мене за руку, Бейла Конміго
Ой, а, просто збільште це
(Так, так, так, да-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е, так, так, так-так)
Ми зробимо гарячим з вулиць до клубу
Ой, а, ми збільшуємо
Como fuego, fuego
Фуего, фуего
Ой, ах, просто підвищити (збільшити, так)
Ми зробимо гарячим з вулиць до клубу
Ой, а, ми збільшуємо
(Давайте зараз, давай зараз! S-співай це, співай це зі мною!)
Como fuego, fuego
Фуего, фуего
Вечірка (вечірка), фієста (фієста), разом (разом), назавжди (siempre)
Давай і заспівай цю пісню
(Співати цю пісню)
Вечірка (вечірка), фієста (фієста), разом (разом), назавжди (siempre)
Ми танцюємо всю ніч
Всю ніч