Переклад тексту пісні Amigas Cheetahs - The Cheetah Girls, Belinda

Amigas Cheetahs (оригінал)

No matter where we come from we can be ourselves and still be… one
AMIGAS CHEETAHS
FRIENDS FOR LIFE
THE RHYTHM AND EACH OTHER
THAT’S WHAT KEEPS US TIGHT
AMIGAS CHEETAHS
LIVIN' THE DREAM
NOTHIN’IS EVER GONNA COME BETWEEN US
AMIGAS
What could be any better than
Knowin' someone will be there when
You gotta pour your heart out
Tell your secrets to Someone who lets you be yourself There when you need help
Kickin' it with 'em just for fun
Or when you need the 411
Someone who gives a shout out
When lose your faith
Just when you think nobody can ever understand
They’re right here to Show you the way
AHH, AHH, AHH, AHH…
AHH, AHH, OOOOOH
Friends for life
YA QUE 'STAMAS JUNTAS
ESTAMAS EN UN MUNDO
DONDE SAMOS UNO POR LA MUSICA
If we just believe it You know we can be it Nothin' can stand in our way
Stand in our way

(переклад)

Незалежно від того, звідки ми приходимо, ми можемо бути самими собою і все одно бути... єдиним цілим
ГЕТАДИ АМІГІ
ДРУЗІ НА ВСЕ ЖИТТЯ
РИТМ І ОДИН ОДНОГО
ЦЕ ТРИМАЄ НАС
ГЕТАДИ АМІГІ
ЖИТТИ МРІЮ
МІЖ НАМИ НІЧОГО НІКОЛИ НЕ СТАНЕ
AMIGAS
Що може бути краще
Знаючи, хтось буде там, коли
Ви повинні вилити своє серце
Розкажіть свої секрети тому, хто дозволить вам бути самим собою, коли вам потрібна допомога
Зробіть це з ними просто для розваги
Або коли вам потрібен номер 411
Хтось, хто кричить
Коли втратиш віру
Просто коли ти думаєш, що ніхто ніколи не зрозуміє
Вони тут, щоб показати вам дорогу
АХ, АХ, АХ, АХХ...
AHH, AHH, OOOOOH
Друзі на все життя
YA QUE 'STAMAS JUNTAS
ESTAMAS EN UN MUNDO
DONDE SAMOS UNO POR LA MUSICA
Якщо ми просто вірити ви знаєте, ми можемо це Ніщо не може стати на нам на шляху
Станьте нам на шляху