Переклад тексту пісні Off The Wall - The Cheetah Girls

Off The Wall (оригінал)

So sad when you sat at the corner
She couldn’t dance
Caught her a while forward
She didn’t know about it
The beat grabs a hold of your soul
So she nods her head
And she snaps her fingers
She has it in her
Taps her feet to the speaker box
She doesn’t dance but tonigh
She might take the chance
Look up in the sky
Reach for it
It’s your guitar
Get it girl you know
Fly like a shooting star
Let the music take you
Off the wall
The light shines bright
It lights up the dance floor
And now she’s jumping
Dj’s playing her favorite song
She’s thinking the beat gots
A hold of her soul
So she nods her head
And she snaps her fingers
She’s got it now
Her feet are poppin' like pop rocks
The way she’s rocking
Now she’s a dancing queen
She is causing a scene
Look up in the sky
Reach for it
It’s your guitar
Get it girl you know
Fly like a shooting star
Let the music take you
Off the wall
From the shadow to the spotlight
Lift it now she can fly
Spinning 'round and 'round
She lifts her hands and closes her eyes
It’s got a hold of her and won’t let go
It’s in her heart and now it’s in her soul
Look up in the sky
Reach for it
It’s your guitar
Get it girl you know
Fly like a shooting star
Let the music take you
Off the wall

(переклад)

Так сумно, коли ти сидів за кутом
Вона не вміла танцювати
Зловив її на деякий час вперед
Вона про це не знала
Такт захоплює твою душу
Тож вона киває головою
І вона клацає пальцями
У неї це є
Доторкається ногами до динаміка
Вона не танцює, а сьогодні ввечері
Вона може скористатися шансом
Подивіться на небо
Досягніться цього
Це твоя гітара
Отримайте це, дівчина, яку знаєте
Літайте, як падаюча зірка
Нехай музика захопить вас
Від стіни
Світло світить яскраво
Він освічує танцювальний майданчик
А тепер вона стрибає
Діджей грає свою улюблену пісню
Вона думає, що біт має
Захоплення її душі
Тож вона киває головою
І вона клацає пальцями
Вона має це зараз
Її ноги тріскаються, як поп-рок
Те, як вона хитається
Тепер вона королева танців
Вона влаштовує сцену
Подивіться на небо
Досягніться цього
Це твоя гітара
Отримайте це, дівчина, яку знаєте
Літайте, як падаюча зірка
Нехай музика захопить вас
Від стіни
Від тіні до прожектора
Підніміть його, тепер вона може літати
Крутиться навколо
Вона піднімає руки і закриває очі
Воно тримає її і не відпускає
Це в її серці, а тепер у її душі
Подивіться на небо
Досягніться цього
Це твоя гітара
Отримайте це, дівчина, яку знаєте
Літайте, як падаюча зірка
Нехай музика захопить вас
Від стіни