Переклад тексту пісні It's Over - The Cheetah Girls

It's Over (оригінал)

Four voices perfectly blending
Right from the start
Oooooh, I’m afraid that’s ending
And my world is fallin' apart
It’s over
And I feel so alone
This is a sadness I’ve never known
How did I let the sweetest of dreams slip away?
And I’m afraid the hurt is here to stay
Promises made, not meant to be broken
From a long time ago
Oooooh, so many words still unspoken
Tell me how was I to know?
It’s over
(It's over)
Never thought it would be
Why in the world did this happen to me
How could I let the sweetest of dreams slip away?
And I’m afraid the hurt is here to stay
I go round and round
And round in my head (head)
Wanting to take back
Whatever I said (whatever I said)
No one was right (no one was right)
We all made mistakes (we all made mistakes)
I’m ready to do (oo) whatever it takes
Please, please, please…
Don’t let it be…
Over!
(It's over)
No, this is not how it ends
I need my sisters, my family, my friends
Don’t wanna let
The sweetest of dreams slip away
And all cause if it’s over
Then the hurt is here to stay
Don’t let it be over
Please…
Don’t let it be over
Please, don’t let it be over

It's Over (переклад)

Чотири голоси ідеально поєднуються
З самого початку
Оооо, я боюся, що це кінець
І мій світ розвалюється на частини
Це кінець
І я почуваюся таким самотнім
Це суму, якого я ніколи не знав
Як я дозволила позбутися найсолодшого сну?
І я боюся, що біль тут залишиться
Обіцянки дані, а не порушувати
З давнього часу
Оооо, так багато слів ще не сказані
Скажи мені, звідки я мав знати?
Це кінець
(Це кінець)
Ніколи не думав, що так буде
Чому це сталося зі мною
Як я міг позбутися найсолодшого сну?
І я боюся, що біль тут залишиться
Я ходжу по кругу
І круглий у моїй голові (голова)
Бажання забрати назад
Що б я не сказав (що б я не сказав)
Ніхто не був правий (ніхто не був правий)
Ми всі робили помилки (ми всі робили помилки)
Я готовий зробити (оо) все, що потрібно
Будь ласка, будь ласка, будь ласка…
Не дозволяйте бути…
Закінчено!
(Це кінець)
Ні, це не так
Мені потрібні мої сестри, моя сім’я, мої друзі
Не хочу дозволяти
Найсолодший із снів зникає
І вся причина, якщо все закінчиться
Тоді біль залишиться тут
Не дозволяйте цьому закінчитися
Будь ласка…
Не дозволяйте цьому закінчитися
Будь ласка, не дозволяйте цьому закінчитися