Переклад тексту пісні Five More Days 'Til Christmas - The Cheetah Girls

Five More Days 'Til Christmas (оригінал)

There’s only five more days 'til christmas
You know that I can hardly wait
We got the lights up on the tree now
And we’re ready for the holiday
The radio’s playing all the christmas songs
Just the way that we like
There’s only five more days
And I can’t wait
It’s almost christmas time
There’s 5, 4, 3, 2, 1 more days
All around the world
You know there’s 5, 4, 3, 2, 1 more days
For every boy and girl
Five more nights for Santa
To get ready for Christmas Eve
And you tell me that you got me something
But I’m gonna have to wait and see
Everybody get a little closer now
You know we’re gonna do it right
There’s only five more days and I can’t wait
It’s almost christmas time
(Bridge:)
Everybody ready for their favorite holiday
All around, counting down
You know there’s only five more days
The radio’s playing all the christmas songs
Just the way that we like
There’s only one more week and I can’t wait
It’s almost christmas time
There’s five more days, five more days
Been waiting so long for this
Then four more days, four more days
Gonna get my christmas wish
Now it’s three more days, three more days
'til the best time of the year
Everybody say, two more days, one more day
And now Christmas is finally here
I’ve been waiting for a long, long time
And chirstmas is finally here

Five More Days 'Til Christmas (переклад)

До Різдва залишилося лише п’ять днів
Ви знаєте, що я ледь чекаю
Ми засвітили вогні на ялинці
І ми готові до свята
Радіо грає всі різдвяні пісні
Саме так, як нам подобається
Залишилося лише п’ять днів
І я не можу дочекатися
Це майже різдвяний час
Ще 5, 4, 3, 2, 1 день
По всьому світу
Ви знаєте, що є ще 5, 4, 3, 2, 1 день
Для кожного хлопчика та дівчинки
Ще п’ять ночей для Санти
Щоб підготуватися до Різдва
І ти кажеш мені, що ти щось отримав для мене
Але мені доведеться почекати й побачити
Тепер усі підійміться трохи ближче
Ви знаєте, що ми зробимо це правильно
Ще лише п’ять днів, і я не можу дочекатися
Це майже різдвяний час
(Міст:)
Кожен готовий до свого улюбленого свята
Навкруги, відлік
Ви знаєте, що залишилося лише п’ять днів
Радіо грає всі різдвяні пісні
Саме так, як нам подобається
Залишився лише тиждень, і я не можу дочекатися
Це майже різдвяний час
Ще п’ять днів, ще п’ять днів
Так довго чекав цього
Потім ще чотири дні, ще чотири дні
Виконаю своє різдвяне бажання
Тепер ще три дні, ще три дні
до найкращої пори року
Всі кажуть, ще два дні, ще один день
І ось Різдво нарешті тут
Я чекав довго-довго
І нарешті різдво прийшло