Переклад тексту пісні Do No Wrong - The Cheetah Girls

Do No Wrong (оригінал)

My baby’s so fresh, yeah, he can do no wrong
He tells me I’m the best and tells the haters, «Be gone!»
If you don’t already know, let me put you on
My baby’s so fresh, yeah, he can do no wrong
(Now, get your hands off)
There ain’t no doubt about it, my baby can do no wrong (wrong)
They think I’m mad about it, I’m not, I just play along (long)
Say what you want to, I’m convinced that he can do no wrong (wrong)
I’ll stop the world and tell 'em, «My baby can do no wrong.»
Lookin' at us everywhere we go
People starin' like, «Can they roll?»
How we do it, they just don’t know
I can tell they’ll never get it
Lookin' at him, he’s so sincere
Whisper nothing’s up in my ear
They tell me leave him, but I don’t care
My baby can do no wrong
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em
People, they talk because they’re jealous of how tight we are (are)
They see us everywhere, we ride around in fancy cars (cars)
Say what you want to 'cause I don’t believe 'em (lieve 'em)
'Cause sometimes love don’t have no rhyme or reason (reason)
And I know they think it’s madness and they tell me I should leave (leave)
'Cause every time I see his smile, he puts my heart at ease (ease)
So when they try to give advice and tell me what to do
Just keep on talkin', know that I ain’t even hearin' you
Lookin' at us everywhere we go
People starin' like, «Can they roll?»
How we do it, they just don’t know
I can tell they’ll never get it
Lookin' at him, he’s so sincere
Whisper nothing’s up in my ear
They tell me leave him, but I don’t care
My baby can do no wrong
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
My baby’s so fresh, yeah, he can do no wrong
He tells me I’m the best and tells the haters, «Be gone!»
If you don’t already know, let me put you on
My baby’s so fresh, yeah, he can do no wrong
(Now, get your hands off)
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em

(переклад)

Моя дитина така свіжа, так, він не не зробить несправжнього
Він говорить мені, що я найкращий, і каже ненависникам: «Геть!
Якщо ви ще не знаєте, дозвольте мені повідомити вас
Моя дитина така свіжа, так, він не не зробить несправжнього
(А тепер геть руки)
У цьому немає сумнівів, моя дитина не може зробити нічого поганого (неправильно)
Вони думають, що я злий через це, я ні, я просто підіграю (довго)
Говоріть, що хочете, я переконаний, що він не може зробити не неправильно (неправильно)
Я зупиню світ і скажу їм: «Моя дитина не може зробити нічого поганого».
Дивіться на нас скрізь, де б ми не були
Люди дивляться: «Чи вміють вони кататися?»
Як ми це робимо, вони просто не знають
Можу сказати, що вони ніколи цього не отримають
Дивлячись на нього, він такий щирий
Шепіти мені на вухо нічого
Вони кажуть, щоб я залишив його, але мені байдуже
Моя дитина не може зробити нічого поганого
Скажіть оператору, що є проблема, проблема, проблема
Кажуть, моя дитина бреше
Я не спіймав їх, спіймав їх, спіймав їх
Бо ніщо в цьому світі не могло б, ніщо, що я чув, не повинно було б
Змініть те, як я відчуваю, тому що я отримав їх, отримав, отримав
Скажіть оператору, що є проблема, проблема, проблема
Кажуть, моя дитина бреше
Я не спіймав їх, спіймав їх, спіймав їх
Бо ніщо в цьому світі не могло б, ніщо, що я чув, не повинно було б
Змініть те, як я відчуваю, тому що я отримав їх, отримав, отримав
Люди, вони говорять, тому що заздрять тому, наскільки ми тісні (як)
Нас бачать скрізь, ми їздимо на шикарних машинах (автомобілях)
Говоріть, що хочете, тому що я їм не вірю (вірте їм)
Тому що іноді кохання не має рими чи причини (причини)
І я знаю, що вони думають, що це божевілля, і кажуть мені, що я повинен піти (піти)
Тому що кожен раз, коли я бачу його посмішку, він заспокоює моє серце (невимушено)
Тож коли вони намагаються дати пораду й сказати мені, що мені робити
Просто продовжуй говорити, знай, що я навіть тебе не чую
Дивіться на нас скрізь, де б ми не були
Люди дивляться: «Чи вміють вони кататися?»
Як ми це робимо, вони просто не знають
Можу сказати, що вони ніколи цього не отримають
Дивлячись на нього, він такий щирий
Шепіти мені на вухо нічого
Вони кажуть, щоб я залишив його, але мені байдуже
Моя дитина не може зробити нічого поганого
Скажіть оператору, що є проблема, проблема, проблема
Кажуть, моя дитина бреше
Я не спіймав їх, спіймав їх, спіймав їх
Бо ніщо в цьому світі не могло б, ніщо, що я чув, не повинно було б
Змініть те, як я відчуваю, тому що я отримав їх, отримав, отримав
Скажіть оператору, що є проблема, проблема, проблема
Кажуть, моя дитина бреше
Я не спіймав їх, спіймав їх, спіймав їх
Бо ніщо в цьому світі не могло б, ніщо, що я чув, не повинно було б
Змініть те, як я відчуваю, тому що я отримав їх, отримав, отримав
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Моя дитина така свіжа, так, він не не зробить несправжнього
Він говорить мені, що я найкращий, і каже ненависникам: «Геть!
Якщо ви ще не знаєте, дозвольте мені повідомити вас
Моя дитина така свіжа, так, він не не зробить несправжнього
(А тепер геть руки)
Скажіть оператору, що є проблема, проблема, проблема
Кажуть, моя дитина бреше
Я не спіймав їх, спіймав їх, спіймав їх
Бо ніщо в цьому світі не могло б, ніщо, що я чув, не повинно було б
Змініть те, як я відчуваю, тому що я отримав їх, отримав, отримав
Скажіть оператору, що є проблема, проблема, проблема
Кажуть, моя дитина бреше
Я не спіймав їх, спіймав їх, спіймав їх
Бо ніщо в цьому світі не могло б, ніщо, що я чув, не повинно було б
Змініть те, як я відчуваю, тому що я отримав їх, отримав, отримав