Переклад тексту пісні Crash - The Cheetah Girls

Crash (оригінал)

Thought I knew what I want
Busy chasing love
Down a one-way street
I pushed it to the limit
Even through all the traffic
Thought your love was what I needed for me That’s when I blew my horn
Hoping he might heear the beep
But I wasn’t sure
Without a single warning
Suddenly he was turning
Now he noticed me I guess the thrill was gone
I had a change of heart
Too late to change my speed
Baby we crash
And I can’t hit the breaks
I want to slow down
But I think it’s too late
Love happened so fast
You seemed like a mistake
I wanna past but I’m going too fast
Baby we crash
Baby we crash
Love happened fast
But boy we crash
Wish that I saw a sign
But I was driving blind
Thought I had control
I wanted love so bad
I din’t think to ask
Before I drove a hundred miles on this road
That’s when I blew my horn
Hoping he might heear the beep
But I wasn’t sure
We got so out of hand
Love didn’t go as planned
Didn’t like his style
But now the wheels were turning
Cupid was busy working
I couldn’t slow things down
Baby we crash
And I can’t hit the breaks
I want to slow down
But I think it’s too late
Love happened so fast
You seemed like a mistake
I wanna past but I’m going too fast
Baby we crash
Baby we crash
Love happened fast
But boy we crash
What was I thinking?
What did I do?
All that I knew was
You seemed like you were cool
Where do we go now?
Was this all fake?
Wish I could turn back
But cupid stole the brakes
I found out too late
Baby we crash
And I can’t hit the breaks
I want to slow down
But I think it’s too late
Love happened so fast
You seemed like a mistake
I wanna past but I’m going too fast
Baby we crash
Baby we crash
Love happened fast
But boy we crash

Crash (переклад)

Я думав, що знаю, чого хочу
Зайнятий погонею за коханням
По вулиці з одностороннім рухом
Я довів це до межі
Навіть через увесь трафік
Я думав, що твоя любов — це те, що мені потрібно Тоді я затрубив у ріг
Сподіваючись, він почує звуковий сигнал
Але я не був впевнений
Без єдиного попередження
Раптом він обернувся
Тепер він помітив мене, мабуть, хвилювання зникло
Я передумав
Занадто пізно змінювати швидкість
Крихітко, ми розбилися
І я не можу потрапити на перерви
Я хочу сповільнитися
Але я думаю, що вже занадто пізно
Кохання сталося так швидко
Ви здавалися помилкою
Я хочу пройти повз, але я йду надто швидко
Крихітко, ми розбилися
Крихітко, ми розбилися
Кохання сталося швидко
Але, хлопче, ми розбилися
Хотілося б, щоб я побачив знак
Але я їхав наосліп
Я думав, що маю контроль
Я так хотів кохання
Я не думаю питати
Раніше я проїхав сто миль цією дорогою
Саме тоді я засурмив у свій ріг
Сподіваючись, він почує звуковий сигнал
Але я не був впевнений
Ми так вийшли з-під контролю
Кохання пішло не так, як планувалося
Не сподобався його стиль
Але тепер колеса закрутилися
Купідон був зайнятий роботою
Я не міг уповільнити роботу
Крихітко, ми розбилися
І я не можу потрапити на перерви
Я хочу сповільнитися
Але я думаю, що вже занадто пізно
Кохання сталося так швидко
Ви здавалися помилкою
Я хочу пройти повз, але я йду надто швидко
Крихітко, ми розбилися
Крихітко, ми розбилися
Кохання сталося швидко
Але, хлопче, ми розбилися
Про що я думав?
Що я зробив?
Все, що я знав, було
Ви виглядали крутими
Куди ми йдемо зараз?
Це все було фейком?
Я хотів би повернутися назад
Але Купідон вкрав гальма
Я дізнався надто пізно
Крихітко, ми розбилися
І я не можу потрапити на перерви
Я хочу сповільнитися
Але я думаю, що вже занадто пізно
Кохання сталося так швидко
Ви здавалися помилкою
Я хочу пройти повз, але я йду надто швидко
Крихітко, ми розбилися
Крихітко, ми розбилися
Кохання сталося швидко
Але, хлопче, ми розбилися