Переклад тексту пісні Rum & Coca Cola - The Busters

Rum & Coca Cola (оригінал)

Rum and Coca-Cola all day long
Calypso and reggae till the morning comes
I get all the girls and I don’t tell you no trash
Life ain’t a bore if you got some cash
I’m fine all day just feeling cool
Splishing and splashing in my swimming pool
The butler brings my telephone
My friends deliver fifty pounds of cocaine round noon
Rum and Coca-Cola all day long
Calypso and reggae till the morning comes
I get all the girls and I don’t tell you no trash
Life ain’t a bore if you got some cash
The mafia dudes pop in for lunch
How they earn their bucks, hey, I’ve got no hunch
The news say another addict died today
Sad world out there — but my account’s O. K
Rum and Coca-Cola all day long
Calypso and reggae till the morning comes
I get all the girls and I don’t tell you no trash
Life ain’t a bore if you got some cash
Me I like to party on my country estate
The chicks all love me and I’m feeling great
Rum and Coca-Cola all day long
Calypso and reggae till the morning comes
I get all the girls and I don’t tell you no trash
Life ain’t a bore if you got some cash
Rum and Coca-Cola
Oh rum and Coca-Cola
Yeah, rum and Coca-Cola
Oh rum and Coca-Cola

Rum & Coca Cola (переклад)

Ром і кока-кола цілий день
Каліпсо і реггі до ранку
Я отримую всіх дівчат і не кажу вам, що немає сміття
Життя не нудно, якщо у вас є гроші
У мене все добре цілий день, просто відчуваю себе прохолодно
Бризкання та хлюпання в моєму басейні
Дворецький приносить мій телефон
Мої друзі доставляють п’ятдесят фунтів кокаїну близько полудня
Ром і кока-кола цілий день
Каліпсо і реггі до ранку
Я отримую всіх дівчат і не кажу вам, що немає сміття
Життя не нудно, якщо у вас є гроші
Мафіозні хлопці заходять на обід
Як вони заробляють свої гроші, я не знаю
У новинах сьогодні помер ще один наркоман
Сумний світ — але мій обліковий запис O.K
Ром і кока-кола цілий день
Каліпсо і реггі до ранку
Я отримую всіх дівчат і не кажу вам, що немає сміття
Життя не нудно, якщо у вас є гроші
Я я люблю гуляти на мому заміському маєтку
Усі курчата мене люблять і я почуваюся чудово
Ром і кока-кола цілий день
Каліпсо і реггі до ранку
Я отримую всіх дівчат і не кажу вам, що немає сміття
Життя не нудно, якщо у вас є гроші
Ром і кока-кола
О ром і кока-кола
Так, ром і кока-кола
О ром і кока-кола