Переклад тексту пісні Scooter Maniacs - The Busters

Scooter Maniacs (оригінал)

jimmy was a boy aged 17
but he was the leader of a gang
they chopped down their scooters into hot rockets
always on the run
they were scooting in formation
through the streets at night
motors and horns were blowing
looking for a fight
they are scooter maniacs
riding down the road
boys and girls go out of the way
of jimmy and his «crazy mods»
respirated scooters in two-tone colors
mostly black and white
chrome additions everywhere
mirrors left and right
a 20 feet long aerial
with a fox-fur on the top
27 lamps shine brighter than the sun
bought in the local scooter shop
they were scooting in formation
through the streets at night
motors and horns were blowing
looking for a fight
a 20 feet long aerial
with a fox-fur on the top
27 lamps shine brighter than the sun
bought in the local scooter shop
they are scooter maniacs
riding down the road
boys and girls go out of the way
of jimmy and his «crazy mods»

(переклад)

Джиммі був 17-річним хлопчиком
але він був лідером банди
вони порубали свої скутери на гарячі ракети
завжди в бігу
вони стріляли в строю
вулицями вночі
дмухали мотори й гудки
шукаю бійку
вони скутерні маніяки
їдучи по дорозі
хлопці та дівчата йдуть з дороги
Джиммі та його «божевільні модифікації»
дихаючі скутери в двоколірних кольорах
переважно чорно-білі
хромовані доповнення скрізь
дзеркала зліва і справа
антена завдовжки 20 футів
з лисячим хутром на верхівці
27 ламп світять яскравіше сонця
куплено в місцевому магазині скутерів
вони стріляли в строю
вулицями вночі
дмухали мотори й гудки
шукаю бійку
антена завдовжки 20 футів
з лисячим хутром на верхівці
27 ламп світять яскравіше сонця
куплено в місцевому магазині скутерів
вони скутерні маніяки
їдучи по дорозі
хлопці та дівчата йдуть з дороги
Джиммі та його «божевільні модифікації»